b6. Təhdid
اَلتَّحْضِيضُ
وَ أَمَّا التَّحْضِيضُ، فَهُوَ الطَّلَبُ مَعَ حَثٍّ وَ إِزْعَاجٍ، نَحْوُ؛ هَلَّا أَدَّيْتَ وَاجِبَكَ فَيَشْكُرَكَ أَبُوكَ أَوْ وَ يَشْكُرَكَ أَبُوكَ
Tahzidə gəldikdə; o da bir tələbdir, təşviq və narahatlıq (qınama) ilə birgə. Yəni tahzid hərfi məzi feyl ilə işlədikdə qınama, muzari feyl ilə işlədikdə təşviq bildirir. Misal olaraq: هَلَّا أَدَّيْتَ وَاجِبَكَ فَيَشْكُرَكَ أَبُوكَ “Tapşırığını etdin, deyilmi, atan sənə təşəkkür etsin” kimi, və ya هَلَّا أَدَّيْتَ وَاجِبَكَ وَ يَشْكُرَكَ أَبُوكَ “Tapşırığını etdin, deyilmi, atan sənə təşəkkür etsin” kimidir.
B6. Tahzid
Tahzidə gəldikdə; o da məzi feyl ilə işlədikdə qınama, narahat etmə və muzari feyl ilə işlədikdə isə təşviq bildirən bir tələbdir, misal olaraq:
هَلَّا أَدَّيْتَ وَاجِبَكَ فَيَشْكُرَكَ أَبُوكَ
“Tapşırığını etdin, deyilmi, atan sənə təşəkkür etsin” kimi,
هَلَّا أَدَّيْتَ وَاجِبَكَ وَ يَشْكُرَكَ أَبُوكَ
“Tapşırığını etdin, deyilmi, atan sənə təşəkkür etsin” kimidir.
Bu tərkibdəki فَيَشْكُرَ və وَ يَشْكُرَ sözlərinin əsli فَأَنْ يَشْكُرَ və وَ أَنْ يَشْكُرَ kimidir. “Ən” ilə muzari feylin məstərə təvili ilə cümlənin təqdiri isə:
هَلاَّ كَانَ مِنْكَ تَأْدِيَةُ وَاجِبِكَ فَشُكْرُ أَبِيكَ
“Səndən tapşırığını yerinə yetirmək baş verdi ki, atan təşəkkür etsin” kimi.
إذا دخلت هَلَّا و أخواتها على الماضي فهي التوبيخ و اللوم على ترك الفعل. و إذا دخلت على المضارع أفادت الحض على الفعل و الطلب له فهي في المضارع بمعنى الأمر و لا يكون التحضيض في الماضي الذي قد فات إلا أنها تُستعمل كثيرا في لوم المخاطب على أنه ترك في الماضي شيئا يمكنه تداركه في المستقبل فكأنها من حيث المعنى للتحضيض على فعل مثل ما فات، أفاده الرضي. و به يعلم أن الأولى التمثيل بالمضارع لا بالماضي
|
هَلَّا أَدَّيْتَ وَاجِبَكَ فَيَشْكُرَكَ أَبُوكَ Tapşırığını etdin, deyilmi, atan sənə təşəkkür etsin |
|
| حَرْفُ تَوْبِيخٍ | هَلَّا |
| Qınama (Azarlama, Fırçalama) hərfi | |
| فِعْلٌ مَاضٍ، مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لِإِتِّصَالِهِ بِضَمِيرِ الْمُتَحَرِّكِ | أَدَّى |
| Məzi feyl, hərəkətli zamir birləşməsi ilə sükun üzərində məbni | |
| ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ، مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ، فِي مَحَلِّ رَفْعٍ، فَاعِلٌ | ـتُ |
| Birləşmiş zamir, dammə üzərində məbni, məhələn mərfu, fail | |