Hemzəyə çevrilən Vav hərfi 2

وَ جَوَازًا مُطَّرِدًا مِنَ الْوَاوِ الْمَضْمُومَةِ فِي نَحْوِ؛ أُجُوهٍ وَ أَدْؤُرٍ، لِثِقَلِ الضَّمَّةِ عَلَى الْوَاوِ، وَ مِنَ الْوَاوِ غَيْرَ الْمَضْمُومَةِ، نَحْوُ؛ إِشَاحٍ وَ أَحِّدْ أَحِّدْ فِي الْحَدِيثِ

وَ مِنَ الْوَاوِ hemze vav hərfindən təbdil edilir, وَ جَوَازًا مُطَّرِدًا geniş şəkildə caiz olaraq, مِنَ الْوَاوِ الْمَضْمُومَةِ dammalı vav hərfindən, فِي نَحْوِ bu nümunədə olduğu kimi; أُجُوهٍ "üzlər, tərəflər" kəlməsi kimi ki, əsli وَجُوهٌ kimidir, və; أَدْؤُرٍ "evlər, yurtlar" kəlməsi kimi ki, əsli أَدْوُرٌ şəklindədir və müfrədi دَارٌ kimidir, (və أَدْوُرٌ kəlməsində vav hərəkəsini ma qablinə keçirir və kəlmə أَدُورٌ olur, sonra vav hemzəyə çevrilir və kəlmə أَدُؤرٌ olur, sonra vav üzərinə gələn hemze dal hərfi ilə məkan dəyişir və kəlmə أَؤدُرٌ olur, vav hərfi ء olaraq dəyişir çünki ma qabli meftuhtur, daha sonra kəlmə أَءدُرٌ olur və sakin hemze ilə meftuh hemze yanaşı gəldiyi üçün hərf-i medd olur və kəlmə آدُرٌ olur), لِثِقَلِ الضَّمَّةِ عَلَى الْوَاوِ bu dəyişiklik dammənin vav hərfinə ağır gəlməsindən dolayıdır, وَ مِنَ الْوَاوِ غَيْرَ الْمَضْمُومَةِ və hemze dammalı olmayan vav hərfindən də təbdil edilir, نَحْوُ nümunəsi belədir; إِشَاحٍ "kəmər, şal və s." kəlməsi kimi ki, əsli وِشَاحٌ kimidir, və digər nümunə isə; أَحِّدْ أَحِّدْ "birlə birlə!" kimi ki, əsli وَحِّدْ وَحِّدْ kimidir, فِي الْحَدِيثِ hədisdəki,

Mətnin Ümumi Mənası: Hemze dammalı vav hərfindən geniş şəkildə caiz olaraq təbdil edilir, nümunəsi; أُجُوهٌ "üzlər, tərəflər" kəlməsi kimi ki, əsli وَجُوهٌ kimidir, və; أَدْؤُرٌ "evlər, yurtlar" kəlməsi kimi ki, əsli أَدْوُرٌ şəklindədir. Hemze dammalı olmayan vav hərfindən də təbdil edilir, nümunəsi; إِشَاحٌ "kəmər, şal və s." kəlməsi kimi ki, əsli وِشَاحٌ kimidir və digər nümunə isə hədisdəki; أَحِّدْ أَحِّدْ "birlə birlə!" kimi ki, əsli وَحِّدْ وَحِّدْ kimidir.

Qeyd olunan hədis:

سَعْدُ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ كَانَ يُشِيرُ بِإِصْبَعَيْهِ فِي قَوْلِهِ؛ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، فَقَالَ عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَ السَّلاَمُ: أَحِّدْ أَحِّدْ، أَيْ: أَشِرْ بِإِصْبَعٍ وَاحِدَةٍ

Səd ibn Əbu Vəqqas iki barmağı ilə işarə edərək أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ deyirmiş, bunun üzərinə peyğəmbər aleyhissalam da "birlə, birlə" demiş. Yəni tək barmağınla şəhadət gətir demiş.