Ən Hərfi-Cərr

وَ عَنْ؛ وَ الْمُجَاوَزَةِ، نَحْوُ؛ رَمَيْتُ السَّهْمَ عَنِ الْقَوْسِ

وَ عَنْ؛ və ‘an (-dən, -dan) hərfi-cərr; لِلْبُعْدِ وَ الْمُجَاوَزَةِ uzaqlıq və ayrılma üçün istifadə olunur, نَحْوُ misalı belədir; رَمَيْتُ السَّهْمَ عَنِ الْقَوْسِ “Oxu yaydan atdım, yəni ox yaydan çıxdı (ayrıldı)”.

'An Hərfi-cərr

لِلْبُعْدِ	Uzaqlaşmaq
لِلْمُجَاوَزَةِ	Ayrılmaq

Ayrılmaq (Mucavəzət) mənasında istifadə olunması

رَمَيْتُ السَّهْمَ عَنِ الْقَوْسِ

“Oxu yaydan atdım, yəni ox yaydan çıxdı (ayrıldı)” ifadəsində ox yaydan çıxır və artıq geri əvvəlki yerinə qayıda bilməz. Artıq ox yaydan ayrıldı. رَمَى naqis keçmiş fel, hərəkətli merfu muttasıl zamirin birləşməsi ilə sükun üzərində məbni, التَّاءُ merfu muttasıl zamir, dammə üzərində məbni, fail. السَّهْمَ sözü رَمَى felinin məf'ulun bihi, mansub, nəsb əlaməti sonunda olan zahir fətadır. عَنْ hərfi-cərr, القَوْسِ məcrur, cərr və məcrur رَمَى felinə aid edilir.

Uzaqlaşmaq (Bu'diyyət) mənasında istifadə olunması

خَرَجْتُ عِنَ الْبَلَدِ

“Ölkədən çıxdım (uzaqlaşdım)” ifadəsində خَرَجَ səhih keçmiş fel, hərəkətli merfu muttasıl zamirin birləşməsi ilə sükun üzərində məbni, التَّاءُ merfu muttasıl zamir, dammə üzərində məbni, fail. عَنْ hərfi-cərr, البَلَدِ məcrur, cərr və məcrur خَرَجَ felinə aid edilir.