Muzari felə cəzm edicilərin daxil olması

وَ إِذَا دَخَلَ لَمْ عَلَى الْمُسْتَقْبَلِ يَنْتَقِلُ مَعْنَاهُ إِلَى الْمَاضِي لِأَنَّهُ مُشَابِهٌ بِكَلِمَةِ الشَّرْطِ

وَ إِذَا دَخَلَ və daxil olduqda, cəhd-i mutlaq edatı olan لَمْ lem edatı, عَلَى الْمُسْتَقْبَلِ muzari feilinin əvvəlinə, يَنْتَقِلُ bu lem o muzari feilini köçürür, aparır; مَعْنَاهُ mənasını, إِلَى الْمَاضِي keçmiş zamana, لِأَنَّهُ çünki o, yəni lem edatı, مُشَابِهٌ oxşardır, بِكَلِمَةِ الشَّرْطِ şərt üçün gələn sözlərə (edatlara)

Mətnin Ümumi Mənası: Muzari feilinin əvvəlinə lem edatı daxil olduqda, o muzari feilinin mənasını keçmiş zamana (olumsuz olaraq) köçürür. Çünki lem edatı şərt sözlərinə oxşayır.