وَ سِتَّةٌ لِلْمُلْحَقِ دَحْرَجَ، نَحْوُ؛ شَمْلَلَ وَ حَوْقَلَ وَ بَيْطَرَ وَ جَهْوَرَ وَ قَلْنَسَ وَ قَلْسَى. وَ خَمْسَةٌ لِلْمُلْحَقِ تَدَحَرَجَ، نَحْوُ؛ تَجَلْبَبَ وَ تَجَوْرَبَ وَ تَشَيْطَنَ وَ تَرَهْوَكَ وَ تَمَسْكَنَ. وَ اثْنَانِ لِلْمُلْحَقِ إِحْرَنْجَمَ، نَحْوُ؛ إِقْعَنْسَسَ وَ إِسْلَنْقَى. وَ مِصْدَاقُ الْإِلْحَاقِ إِتِّحَادُ الْمَصْدَرَيْنِ
وَ سِتَّةٌ otuz beş babdan 6-sı, لِلْمُلْحَقِ دَحْرَجَ dehrace babına mülhak olanlardır, نَحْوُ vezinləri belədir; شَمْلَلَ və حَوْقَلَ və بَيْطَرَ və جَهْوَرَ və قَلْنَسَ və قَلْسَى kimi. وَ خَمْسَةٌ 5-i, لِلْمُلْحَقِ تَدَحَرَجَ tedahrece babına mülhak olanlardır, نَحْوُ vezinləri belədir; تَجَلْبَبَ تَجَوْرَبَ və تَشَيْطَنَ və تَرَهْوَكَ və تَمَسْكَنَ kimi. وَ اثْنَانِ iki dənəsi də, لِلْمُلْحَقِ إِحْرَنْجَمَ ihranceme babına mülhak olanlardır, نَحْوُ vezinləri belədir; إِقْعَنْسَسَ və إِسْلَنْقَى kimi. وَ مِصْدَاقُ الْإِلْحَاقِ ilhakın göstəricisi; إِتِّحَادُ الْمَصْدَرَيْنِ iki masdarın bir olmasıdır.
Mətnin Ümumi Mənası: Bu 35 babın 6-sı dehrace babına, 5-i tedahrece babına və 2-si də ihranceme babına mülhakdır.
| Dehrace'ye (Rübai Mücerred Bab'a) Mülhak 6 Babdır |
| Mazi Vezin-Mevzun |
Muzari Vezin-Mevzun |
Masdar Vezin-Mevzun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tedahrece'ye (Rübai Mezid Hümasi'ye) Mülhaklar 5 babdır |
| Mazi Vezin-Mevzun |
Muzari Vezin-Mevzun |
Masdar Vezin-Mevzun |
|
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| İhranceme'ye (Rübai Mezid Südasi'ye) Mülhaklar 2 babtır |
| Mazi Vezin-Mevzun | Muzari Vezin-Mevzun | Masdar Vezin-Mevzun |
| | | اِفْعِنْلاَلاً | | اِقْعِنْسَاسًا |
|
| | | اِفْعِنْلاَءً | | اِسْلِنْقَاءً |
|
İlhakın göstergesi iki masdarın bir yani eyni vezində olmasıdır. Yəni ilhak olunan feil ilə ona ilhak olunan dahrece, tedahrece və ya ihranceme feillərinin masdarları eyni vezində gəlir.