Esvat və Səslər

وَ الْأَصْوَاتُ؛ وَ هُوَ كُلُّ لَفْظٍ حُكِيَ بِهِ صَوْتٌ كَغَاقٌ أَوْ صُوِّتَ بِهِ لِلْبَهَائِمِ كَنَخٍّ

وَ الْأَصْوَاتُ və səslər (savt sözünün cəmi), وَ هُوَ və o səslər, كُلُّ لَفْظٍ hər bir söz ki, حُكِيَ بِهِ onunla təqlid edilmiş, صَوْتٌ bir səsdir, qarğanın səsini təqlid etmək üçün deyilən غَاقٌ “qaq” kimi, أَوْ və ya, صُوِّتَ بِهِ onunla, yəni o səslə səslənilmiş söz, لِلْبَهَائِمِ heyvanlar üçün, məsələn dəvəni diz çöktürmək üçün deyilən نَخٍّ “neh” kimi.

Mətnin Ümumi Mənası: Səslər; hər bir söz ki, onunla səs təqlid edilir, məsələn qarğanı təqlid etmək üçün “qaq” sözü və ya heyvanlara səslənilən sözlər, məsələn dəvəni diz çöktürmək üçün deyilən “neh” sözü kimi.