Merfu Muttasıl Zamirə Atıf

وَ إِذَا عُطِفَ عَلَى الضَّمِيرِ الْمَرْفُوعِ الْمُتَّصِلِ يَجِبُ تَأْكِيدُهُ بِمُنْفَصِلٍ، نَحْوُ؛ ضَرَبْتُ أَنَا وَ زَيْدٌ إِلاَّ أَنْ يَقَعَ فَصْلٌ فَيَجُوزُ تَرْكُهُ، نَحْوُ؛ ضَرَبْتُ الْيَوْمَ وَ زَيْدٌ

وَ إِذَا عُطِفَ atfedildikdə, عَلَى الضَّمِيرِ bir zamir üzərinə, الْمَرْفُوعِ الْمُتَّصِلِ merfu muttasıl zamir üzərinə, يَجِبُ gərəkdir, تَأْكِيدُهُ həmin merfu muttasıl zamirin təsdiqlənməsi, بِمُنْفَصِلٍ merfu munfasıl zamir ilə, نَحْوُ misal belədir; ضَرَبْتُ أَنَا وَ زَيْدٌ "Mən və Zeyd vurduq" kimi. إِلاَّ lakin munfasıl merfu zamirin təsdiqlənməsi caiz olmaz; أَنْ يَقَعَ baş verdikdə, فَصْلٌ bir fasıla, yəni aralarını ayıran bir söz, فَيَجُوزُ bu halda caiz olur, تَرْكُهُ təsdiqi tərk etmək, نَحْوُ misal belədir; ضَرَبْتُ الْيَوْمَ وَ زَيْدٌ "Zeyd və mən bu gün vurduq" kimi.

Mətnin Ümumi Mənası: Matuf olan söz merfu muttasıl zamirə atfedilərsə, bu halda merfu munfasıl zamir ilə təsdiqlənməsi gərəkdir, misal;

ضَرَبْتُ أَنَا وَ زَيْدٌ

"Mən və Zeyd vurduq" ifadəsində زَيْدٌ sözü atıf hərfi olan وَ ilə matufun aleyh olan ضَرَبَ feilinin faili olan merfu muttasıl zamir تُ zamirinə atfedilmişdir. Buna görə də bu merfu muttasıl zamir merfu munfasıl zamir olan أَنَا sözü ilə təsdiqlənmişdir.

*Lakin matuf ilə matufun aleyh arasında bir fasıla olarsa, merfu muttasıl zamir ilə təsdiq caiz deyil, tərk edilməsi caizdir, misal;

ضَرَبْتُ الْيَوْمَ وَ زَيْدٌ

"Zeyd və mən bu gün vurduq" ifadəsində matuf olan زَيْدٌ sözü atıf hərfi olan وَ səbəbilə matufun aleyh olan ضَرَبَ feilinin faili olan merfu muttasıl zamir تُ zamirinə atfedilmişdir. Lakin matuf olan زَيْدٌ ilə matufun aleyh olan merfu muttasıl zamir تُ zamiri arasında yenə ضَرَبَ feilinin mefulü bihi olan الْيَوْمَ sözü olduğu üçün matufun aleyh olan merfu muttasıl zamirin merfu munfasıl zamir ilə təsdiqlənməsi tərk edilmişdir.