Haqiqi müənnəs

وَ التَّأْنِيثُ الْحَقِيقِيُّ مَا بِإِزَائِهِ ذَكَرٌ مِنَ الْحَيَوَانِ، نَحْوُ؛ إِمْرَأَةٍ وَ نَاقَةٍ

وَ التَّأْنِيثُ الْحَقِيقِيُّ və həqiqi müənnəs, مَا elə bir şeydir ki; بِإِزَائِهِ onun qarşısında vardır, ذَكَرٌ bir kişi, erkək, müzəkkər vardır, مِنَ الْحَيَوَانِ canlılardan, نَحْوُ misalı belədir; إِمْرَأَةٍ “qadın” və نَاقَةٍ “dişi dəvə” kimi.

Mətnin Ümumi Mənası: Həqiqi müənnəs, qarşısında canlılardan bir kişi (erkək) olan sözlərdir. Yəni inək və buğa kimi, toyuq və xoruz kimi, qadın və kişi kimi canlı və bir-birinə həqiqətən tam əks olan varlıqlardan dişi olanlara həqiqi müənnəs deyirik. Misal;

إِمْرَأَةٍ

“Qadın” və

نَاقَةٍ

“Dişi dəvə” kimi.

Bu sözlərin müzəkkərləri isə رَجُلٌ “Kişi” və جَمَلٌ “Erkək dəvə” kimidir. دَجَاجَةٌ “Toyuq” sözünün müzəkkəri دِيكٌ “Xoruz”, بَقَرَةٌ “İnək” sözünün müzəkkəri isə ثَوْرٌ “Buğa” şəklindədir.

Müzəkkər	Müənnəs	Mənası
رَجُلٌ	إِمْرَأَةٌ	Kişi-Qadın
جَمَلٌ	نَاقَةٌ	Dəvə
دِيكٌ	دَجَاجَةٌ	Xoruz-Toyuq
ثَوْرٌ	بَقَرَةٌ	Buğa-İnək