İrəbül-Məhki الإعراب المحكى

Bir mətnin içindən hərəkəsi dəyişdirilmədən götürülən ləfizlərin irabına mahki irab deyilir. 

خَرَجَ الْوَلَدُ مِنَ الْمَدْرَسَةِ

Uşaq məktəbdən çıxdı

Bu cümlədə المَدْرَسَةِ ləfizinin irabı zamanı hərəkəsi dəyişdirilmədən;

اَلْمَدْرَسَةِ: مَجْرُورٌ بِمِنْ وَ عَلاَمَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ

El-mədrəsəti: Cerr əlaməti kəsrə olan və min hərf-i cerr ilə məcrur olan ləfizdir deyə irabını edirik. Əslində irab etdiyimiz اَلْمَدْرَسَةِ: مَجْرُورٌ بِمِنْ وَ عَلاَمَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ cümləsində el-mədrəsəti ləfzi təqdirən dammə ilə mərfu olmalı idi, amma sitat gətirildiyi üçün hərəkəsi dəyişməyib.

Mahki irabla irablanan sözlərin irabı təqdiridir, cümlələrin irabı isə məhəllidir.