Birləşmiş Millətlər Afrikanı xəbərdar etdi
الأمم المتحدة تحذر من أن تفشي كورونا قد يقوض جهود مكافحة الإيدز بإفريقيا
Birləşmiş Millətlər Təşkilatı, Korona pandemiyasının Afrikada QİÇS-lə mübarizə səylərini poza biləcəyi barədə xəbərdarlıq edib
حذرت الأمم المتحدة، من أن عدد الوفيات جراء الإيدز قد يتضاعف في إفريقيا جنوب الصحراء، إذا أعاق وباء كورونا حصول المرضى على العلاج
Birləşmiş Millətlər Təşkilatı, Afrikanın cənub səhrasında Korona pandemiyası səbəbilə xəstələrin müalicəyə çıxışının çətinləşməsi halında QİÇS-dən ölüm hallarının iki dəfə arta biləcəyi barədə xəbərdarlıq edib.
و أوضحت منظمة الصحة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة المشترك للإيدز "يو إن إيدز" أنه في حال تمت عرقلة حصول المصابين بالإيدز على العلاج المضاد للفيروسات الرجعية لمدة 6 أشهر، فقد يؤدي ذلك إلى أكثر من 500 ألف وفاة إضافية في المنطقة خلال 2020 و2021، تضاف إلى 470 ألف وفاة أحصيت عام 2018
Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatı və BMT-nin QİÇS üzrə Birgə Proqramı "BM QİÇS" bildirib ki, QİÇS-lə yaşayan insanların antiretrovirus (ARV) müalicəsinə çıxışı 6 ay müddətində məhdudlaşdırılarsa, bu, 2020 və 2021-ci illərdə bölgədə 500 mindən çox əlavə ölümə səbəb ola bilər. 2018-ci ildə bu rəqəm 470 min ölüm olaraq qeydə alınıb.
وستكون هذه الحصيلة غير مسبوقة منذ العام 2008، حين قضى 950 ألف شخص جراء الإيدز في المنطقة
Bu nəticə, bölgədə 950 min insanın QİÇS-dən öldüyü 2008-ci ildən bəri görünməmiş bir rəqəm olacaq.
وأظهرت آخر إحصاءات تعود إلى عام 2018 أن 25,7 مليون شخص كانوا يتعايشون مع الإيدز في إفريقيا جنوب الصحراء، وكان 16,4 مليون منهم يحصلون على العلاج المضاد للفيروسات الرجعية
2018-ci ilə aid son statistikalar göstərir ki, Afrikanın cənub səhrasında 25,7 milyon insan QİÇS-lə yaşayırdı və onların 16,4 milyonu ARV (antiretrovirus) müalicəsinə çıxış əldə edə bilirdi.
كما أن وقف الحملات الوقائية ومنع الحصول على العناية الطبية والعلاج قد يقضي على كل التقدم المنجز حتى الآن على صعيد منع انتقال الإيدز من الأم إلى الطفل، في وقت تراجع عدد الأطفال المصابين بنسبة 43% بين 2010 و 2018 ، من 250 ألف طفل إلى 140 ألفا
Profilaktik kampaniyaların dayandırılması və tibbi yardım və müalicəyə çıxışın məhdudlaşdırılması, 2010-2018-ci illər arasında yoluxmuş uşaqların sayı 43% azalıb 250 min uşaqdan 140 minə düşdüyü bir vaxtda, QİÇS-in anadan uşağa keçməsinin qarşısının alınmasında əldə olunan bütün irəliləyişləri itirə bilər.
وقد تزداد الإصابات بين الأطفال بنسبة 37% في موزمبيق و78% في ملاوي وزيمبابوي و104% في أوغندا
Uşaqlar arasında yoluxma halları Mozambikdə 37%, Malavi və Zimbabvedə 78% və Uqandada 104% arta bilər.