17.2 Sual sonluqları 3
2. Seçimli suallara verilən cavablar
| Sual şəkilçisi felin əvvəlinə gəlir | |
|
أَ تُحِبُّ الْقَهْوَةَ أَمْ اَلشَّايَ؟ E tuhibbu l-kahvete em eş-şaye? Qəhvəni yoxsa çayı sevirsən? |
|
| Birinci cavab |
أُحِبُّ الشَّايَ uhibbu ş-şaye Çayı sevirəm |
| İkinci cavab |
أُحِبُّ الْقَهْوَةَ uhibbu l-kahvete Qəhvəni sevirəm |
| Sual şəkilçisi ismin əvvəlinə gəlir | |
|
أَ أَنْتَ مُهَنْدِسٌ أَمْ طِبِيبٌ؟ E ente muhendisun em tabibun? Sən mühəndissən yoxsa həkim? |
|
| Birinci cavab |
أَنَا مُهَنْدِسٌ ene muhendisun Mən mühəndisəm |
| İkinci cavab |
أَنَا طَبِيبٌ ene tabibun Mən həkiməm |
*Seçimli suallarda qarşı tərəfə ən azı iki variant təqdim etmək üçün أَمْ "em" (ya da, yoxsa) ədatından istifadə edirik və sual verilən şəxsin birini seçməsini istəyirik. Yuxarıdakı nümunələrdə olduğu kimi variantlardan birinə müsbət cavab alırıq. Yalnız variantlardan birinə də cavab vermək mümkündür, "Sən mühəndissən yoxsa həkim?" sualına həkim və ya mühəndis deməyimiz kifayət edir.
Bu kimi seçimli suallarda أَ "e" istifham həmzəsi işlədilir.
|
أَ هَذَا الْبَيْتُ كَِبِيرٌ أَمْ ذَلِكَ؟ E hâzâ l-beytu kebirun em zâlike? Bu ev yoxsa o ev böyükdür? |
|
| Birinci cavab |
هَذَا hâzâ Bu (ev böyükdür) |
| İkinci cavab |
ذَلِكَ zâlike O (ev böyükdür) |
|
أَ عَمَلُكَ سَهْلٌ أَمْ صَعْبٌ E ameluke sehlun em sa'bun? İşin asandır, yoxsa çətin? |
|
| Birinci cavab |
عَمَلِي سَهْلٌ a'meli sehlun İşim asandır |
| İkinci cavab |
عَمَلِي صَعْبٌ a'meli sa'bun İşim çətindir |