Üçüncü şəxsin əmr forması

Əmr-i Qayıb: 3-cü şəxslərə əmr vermək deməkdir. Ərəbcədə müfrəd müzekkər, təsniyə müzekkər, cəmi müzekkər və müfrəd müənnəs, təsniyə müənnəs və cəmi müənnəs olmaqla qayıbda olan 6 fərqli şəxs (əvəzlik) var.

Müzari feilinin əvvəlinə bir لِ “li” yəni lam ul-əmir “əmir lamı” əlavə olunur və;

1. Müzari feilinin sonunu cəzm edir
2. Cəmi müənnəs nunları istisna olmaqla, qalan bütün nunları düşürür

دَفَعَ ödədi	جَلَسَ oturdu	بَاعَ satdı	أَخَذَ aldı
لِيَدْفَعْ ödəsin	لِيَجْلِسْ otursun	لِيَبِيعْ satsın	لِيَأْخُذْ alsın

لِيَخْرُجْ أَحْمَدُ مِنْ الْبَيْتِ

Əhməd evdən çıxsın

أَنَا مَا أُرِيدُ تُفَّاحًا أَمَّا لِيَكُنْ بُرْتُقَالاً

Alma istəmirəm, portağal olsun

قُلْ بِأَبِيكَ لِيَبِيعْ سَيَّارَتَهُ

Atana de, maşınını satsın

cəmi	təsniyə	müfrəd	əvəzliklər
لِيَبِيعُوا satsınlar	لِيَبِيعَا ikisi satsın	لِيَبِيعْ satsın	Müzəkkər Qayıb 3-cü şəxs kişi
لِيَبِيعْنَ satsınlar	لِتَبِيعَا ikisi satsın	لِتَبِيعْ satsın	Müənnəs Qayıbə 3-cü şəxs qadın