Keen-i Mühəffəfə
وَ تُخَفَّفُ كَأَنَّ فَتُلْغَى عَلَى الْأَفْصَاحِ، نَحْوُ: كَأَنْ ثَدْيَاهُ حُقَّانِ
و تُخَفَّفُ yüngülləşdirilir, كَأَنَّ ismini nasb, xəbərini raf edən edatlardan olan كَأَنَّ hərfi, yəni كَأَنَّ sözündə olan açıq nun hərfi hazf edilərək yüngülləşdirilir və كَأَنْ şəklində deyilir. كَأَنَّ yüngülləşdirilib كَأَنْ olunca, فَتُلْغَى ləğv edilir, yəni كَأَنَّ mənasından ləğv edilir, artıq mənası dəyişəcək, bu əməl ləğv edilməsi; على الأفْصَاحِ fəsahət üzərindədir, yəni ən fəsih sözə əsasən əməli ləğv edilir. Misal; كَأَنْ ثَدْيَاهُ حُقَّانِ "Sanki onun iki döşü hokka kimidir". Bu beytin tamı; وَ صَدْرٍ مُشْرِقِ النَحْرِ & كَأَنْ ثَدْيَاهُ حُقَّانِ وَ صَدْرٍ bir çox döşlər vardı, مُشْرِقِ parlaqdır, النَحْرِ boğaz hissəsi, كَأَنْ sanki, ثَدْيَاهُ o iki döş, حُقَّانِ hokka kimidir.
Mətnin Ümumi Mənası: İsmini nasb, xəbərini raf edənlərdən olan keenne yüngülləşdirilir və ən fəsih lüğətə görə əməl ləğv edilir. Misal; كَأَنْ ثَدْيَاهُ حُقًّا "sanki o döşdəki iki meme hokka kimidir" kimi.