Açgözlü Maymun

اَلْقِرْدُ الطَّمَّاعُ

كَانَ الْقِرْدُ يُفَكِّرُ دَائِمًا كَيْفَ سَيُصْبِحُ أَغْنَى حَيَوَانَاتِ الْغَابَةِ. وَ قَرَأَ فِي الصَّحَيفَةِ أَنَّ الْفِيلَ يَبْحَثُ عَنْ عُمَّالٍ لِبِنَاءِ مَنْزِلٍ لِأَوْلاَدِهِ. فَذَهَبَ إِلَيْهِ وَ وَافَقَ الْفِيلُ أَنْ يَعْمَلَ الْقِرْدُ عِنْدَهُ. اِشْتَغَلَ الْقِرْدُ بِنَشَاطٍ كَبِيرٍ. فَضَاعَفَ الْفِيلُ لَهُ الْأَجْرَ. وَ بَعْدَ انْتِهَاءِ عَمَلِهِ اِشْتَغَلَ الْقِرْدُ حَارِسًا لَيْلِيًّا فِي الْمُسْتَوْصَفِ الصِّحِّيِّ. وَ مِنْ شِدَّةِ تَعْبِهِ فِي النَّهَارِ نَامَ أَثْنَاءَ الْحِرَاسَةِ نَوْمًا عَمِيقًا. فَدَخَلَ لِصٌّ صَيْدَلِيَّةَ الْمُسْتَوْصَفِ وَ سَرَقَ جَمِيعَ مَا فِيهَا مِنَ الدَّوَاءِ. وَ فِي الْيَوْمِ التَّالِي عَرَفَ الطَّبِيبُ بِسَرَقَةِ الدَّوَاءِ فَطَرَدَهُ مِنَ الْعَمَلِ وَ عَرَفَ الْفِيلُ بِطَمَعِ الْقِرْدِ فَطَرَدَهُ مِنَ الْعَمَلِ أَيْضًا. وَ هَكَذَا يَنَالُ الطَّمَّاعُ جَزَاءَهُ دَائِمًا

Acgözlü Meymun

Meymun daim ormandakı heyvanların necə ən varlısı ola biləcəyini düşünürdü. Qəzetdə filin balalarına ev tikmək üçün işçilər axtardığını oxudu. Dərhal onun yanına getdi. Fil, meymunun yanında işləməsini qəbul etdi. Meymun böyük bir səylə çalışdı. Fil isə onun əmək haqqını ikiqat artırdı. Meymun işini bitirdikdən sonra klinikada gecə növbətçisi kimi işləməyə başladı. Gündüz çox yorulduğu üçün gecə dərin yuxuya getdi. Bu vaxt klinikanın aptekinə bir oğru girdi və oradakı bütün dərmanları oğurladı. Ertəsi gün həkim dərmanların oğurlandığını öyrəndi və meymunu işdən çıxartdı. Fil də meymunun acgözlüyünü öyrəndi və eyni şəkildə onu işdən çıxartdı. Bax belə, acgöz olan hər zaman cəzasını alır.

Sözlər & كَلِمَاتٌ

َاَلْقِرْدُ meymun

يُفَكِّرُ düşünür

دَائِمًا daima

كَيْفَ necə

سَيُصْبِحُ olacaq

أَغْنَى ən varlı

اَلْغَابَةُ meşə

قَرَأَ oxudu

فِي içində

اَلصَّحَيفَةُ qəzet

اَلْفِيلُ fil

يَبْحَثُ axtarır

عُمَّالٌ işçilər

لِ üçün

بِنَاءُ مَنْزِلٍ ev tikmək

اَلْأَوْلاَدُ uşaqlar

وَافَقَ razılaşdı

يَعْمَلُ işləyir

عِنْدَ yanında

اِشْتَغَلَ işlədi

نَشَاطٌ fəaliyyət

كَبِيرٌ böyük

فَ beləliklə

ضَاعَفَ artırdı

لَهُ onun üçün

اَلْأَجْرُ əmək haqqı

بَعْدَ sonra

اِنْتِهَاءٌ bitmə

عَمَلٌ iş

حَارِسٌ növbətçi

لَيْلِيٌّ gecəçi

اَلْمُسْتَوْصَفُ klinika

اَلصِّحِّيٌّ səhiyyə

شِدَّةٌ şiddət

تَعْبٌ yorğunluq

اَلنَّهَارُ gündüz

نَامَ yuxuya getdi

أَثْنَاءُ zamanı

اَلْحِرَاسَةُ növbətçilik

نَوْمٌ yuxu

عَمِيقٌ dərin

دَخَلَ daxil oldu

لِصٌّ oğru

اَلصَّيْدَلِيَّةُ apteka

سَرَقَ oğurladı

جَمِيعٌ hamısı

اَلدَّوَاءُ dərman

فِي الْيَوْمِ التَّالِي növbəti gün

عَرَفَ öyrəndi

اَلطَّبِيبُ həkim

سَرَقَةٌ oğurluq

طَرَدَ işdən çıxartdı

طَمَعٌ acgözlülük

اَلطَّمَّاعُ acgöz

أَيْضًا eyni zamanda

هَكَذَا beləcə

يَنَالُ qazanır

جَزَاءٌ cəza