Oğru Semmur

سَمُّورُ الْحَرَامِيُّ

طَلَبَ الذِّئْبُ سَمُّورُ مِنَ الْكَاتِبِ يَسُّورَ أَنْ يُؤَلِّفَ لَهُ كِتَابًا فِي الْأَلْغَازِ. فَذَهَبَ يَسُّورُ إِلَى الْمَكْتَبَةِ لِيَجْمَعَ كُتُبَ الْأَلْغَازِ. وَ اسْتَعَارَهَا مِنْ أَمِينَةِ الْمَكْتَبَةِ وَ أَخَذَ يَقْرَأُ وَ يَكْتُبُ طِوَالَ اللَّيْلِ وَ النَّهَارِ. حَتَّى اِنْتَهَى مِنْ تَأْلِيفِ الْكِتَابِ. حَمَلَ يَسُّورُ الْكِتَابَ وَ سَلَّمَهُ إِلَى سَمُّورَ. تَصَفَّحَ سَمُّورُ الْكِتَابَ. فَأَعْجَبَهُ كَثِيرًا. وَ طَبَعَ مِنْهُ آلاَفَ النُّسَخِ وَ بَاعَهَا لِلْمَكْتَبَاتِ وَ عَرَضَهَا فِي مَعَارِضِ الْكُتُبِ. وَ عَادَ عَلَيْهِ الْكِتَابُ بِرِبْحٍ كَثِيرٍ. وَ عِنْدَمَا طَالَبَهُ يَسُّورُ  بِحُقُوقِهِ مِنَ الْكِتَابِ، وَعَدَهُ سُمُّورُ إِلَى نِهَايَةِ الشَّهْرِ. وَ مَرَّ الشَّهْرُ وَ لَمْ يُعْطِهِ شَيْئًا. وَ وَعَدَهُ مَرَّةً ثَانِيَةً وَ ثَالِثَةُ وَ رَابِعَةً. وَ سَمُّورُ مَازَالَ يُخْلِفُ مَوَاعِيدَهُ  وَ مَازَالَ يَسُّورُ يَنْتَظِرُ حُقُوقَهُ

Oğru Sammur

Qurd Sammur, yazıçı olan Yessurdan özü üçün bir tapmaca kitabı yazmasını istədi. Bunun üçün Yessur tapmaca kitablarını toplamaq məqsədilə kitabxanaya getdi və kitabları kitabxana işçisindən ödünc aldı. Aldığı kitabları gecə-gündüz oxumağa və yazmağa başladı və nəhayət bir kitab yazdı. Yessur kitabı aparıb Sammura təhvil verdi. Sammur kitabı gözdən keçirdi və kitab ona çox xoş gəldi. Sammur kitabdan minlərlə nüsxə çap etdirdi və onları kitab dükanlarına satdı. Kitab sərgilərində də onları nümayiş etdirdi. Kitab Sammura çox qazanc gətirdi. Yessur kitabdan olan haqqını istəyəndə Sammur ona ayın sonuna kimi söz verdi, amma ay keçsə də Yessur heç nə ala bilmədi. Sammur ikinci, üçüncü və dördüncü dəfə də söz verdi... Sammur verdiyi sözlərə əməl etməməyə və Yessur isə hələ də haqqını gözləməyə davam edir.

Sözlər & كَلِمَاتٌ

طَلَبَ istədi

اَلذِّئْبُ ج اَلذِّئَابُ qurd

كَاتِبٌ yazıçı

يُأَلِّفُ yazır

اَلْأَلْغَازُ ج اَللُّغْزُ tapmaca

ذَهَبَ getdi

اَلْمَكْتَبَةُ ج اَلْمَكْتَبَاتُ kitabxana

يَجْمَعُ toplayır

اَلْكِتَابُ ج الْكُتُبُ kitab

اِسْتَعَارَ ödünc aldı

أَمْنِيَةُ الْمَكْتَبَةُ kitabxana işçisi

أَخَذَ aldı

يَقْرَأُ oxuyur

يَكْتُبُ yazır

طِوَالُ boyunca

اَللَّيْلُ ج لَيَالِ gecə

اَلنَّهَارُ ج اَلاَنْهَارُ gündüz

حَتَّي -ə qədər

اِنْتَهَى bitdi

حَمَلَ daşıdı

سَلَّمَ təqdim etdi

تَفَصَّحَ yoxladı

أَعْجَبَ xoşuna gəldi

كَثِيرٌ çox

طَبَعَ çap etdi

آلاَفُ مف أَلْفُ minlərlə

اَلنُّسَخُ مف اَلنُّسْخَةُ nüsxələr

بَاعَ satdı

عَرَضَ ج مَعَارِضُ nümayiş etdirdi

مَعَارِضُ الْكُتُبِ kitab sərgisi

عَادَ عَلى - بِـ  -ə çevrildi

رِبْحٌ ج اَرْبَاحٌ gəlir, qazanc

عِنْدَمَا -anda

حَقٌّ ج حُقُوقٌ haqq

وَعَدَ söz verdi

نِهَايَةُ الشَّهْرِ ayın sonu

مَرَّ keçdi

يُعْطِي verdi

شَيْئٌ ج أَشْيَاءُ şey

مَرَّةً ثَانِيَةً ikinci dəfə

ثَالِثَةٌ üçüncü

رَابِعَةٌ dördüncü

مَازَالَ davam edir

يُخْلِفُ pozur

مِيعَادٌ ج مَوَاعِيدَ söz, vəd

يَنْتَظِرُ gözləyir