Salamlaşma

صَبَاحُ الْخَيْرِ

Sabahınız xeyir

صَبَاحٌ بِالْخَيْرِ

Xeyirli sabahlar

صَبَاحُكُمْ بِالْخَيْرِ

Gününüz aydın olsun

صَبَاحُ النُّورِ

Nurlu sabahlar

أَنْعَمَ اللهُ صَبَاحَكَ

Xeyirli sabahlar

أَنْعِمْ صَبَاحًا

Sabahınız xeyirli olsun

نَهَارُكَ سَعِيدٌ

Xoş günlər

طَابَ يَوْمُكُمْ

Xoş günlər

وَ أَنْتَ كَذَلِكَ

Sizə də xoş günlər

وَ الْمِثْلُ لَكَ

Sizə də xoş günlər / sabahlar

مَسَاءُ الْخَيْرِ

Axşamınız xeyir

أَنْعَمَ اللهُ مَسَاءَكَ

Xeyirli axşamlar

طَابَ مَسَاءُكُمْ

Axşamınız xeyir

لَيْلَةٌ سَعِيدَةٌ

Gecəniz xeyrə qalsın

طَابَتْ لَيْلَتُكُمْ

Gecəniz xeyrə qalsın

اَسْعَدَ اللهُ أُوْقَاتَكُمْ

Xoş günlər

اَسْعَدَ اللهُ مَسَاءَكُمْ

Gecəniz xeyrə qalsın

نَوْمٌ هَنِيئٌ

Yaxşı yuxular

نَوْمًا هَنِيَئًا

Yaxşı yuxular

تُكَرِّرُ تَحِيَّاتِنَا وَ تَقَبَّلُوا وَافِرَ اِحْتِرَامِنَا

Təkrar salamlarımızı bildiririk, hörmətimizi qəbul edin

مِنْ فَضْلِكَ بَلِّغْ أَخَاكَ سَلاَمِي

Zəhmət olmasa, qardaşına salamımı çatdır

سَلِّمْ عَلَيْهِ مِنِّى

Ona məndən salam de

تَحِيَّاتِى لِكَافَّةِ الْأَصْدِقَاءِ

Bütün dostlara məndən salam

تَحِيَّاتِى إِلَى الْجَمِيعِ

Hər kəsə salamlarımı çatdırıram

تَمَنِّيَاتِى لِأَخِيكَ

Qardaşına ən xoş arzularımı çatdır

بَلِّغْ سَلاَمِي جَمِيعَ أَفْرَادِ عَائِلَتِكِ

Ailəndə olan hər kəsə məndən salam de

سَلِّمْ عَلَيْهِ

Ona salam de

سَلاَمَاتٌ

Salamlar olsun