1. Ləfzən Bənzəyiş

Birincisi, söz baxımından; çünki o, hərəkə və sükunlarda ona (ism-i failə) bənzəyir, məsələn: ضَارِبٌ (vuran) يَضْرِبُ (vurur) və مُدَحْرِجُ (yuvarlayan) يُدَحْرِجُ (yuvarlayır).

Birinci bənzəmə, söz baxımındandır. Bu bənzəmə, fiil-i muzari quruluşunun ism-i failə hərəkə və sükunlarda bənzəməsi üçündür. Məsələn: ضَارِبٌ "vuran" ism-i faildir, يَضْرِبُ "vurur" fiil-i muzari, مُدَحْرِجُ "yuvarlayan" ism-i fail və يُدَحْرِجُ "yuvarlayır" fiil-i muzari.

Mətnin ümumi mənası: Fiil-i muzari, ism-i failə birinci bənzəməsi söz baxımından olur. Bu, fiil-i muzari ilə ism-i failin hərəkə və sükunlarda quruluş baxımından bənzəməsi ilə olur. Məsələn ضَارِبٌ və يَضْرِبُ, həmçinin مُدَحْرِجُ və يُدَحْرِجُ kimi.

يَضْرِبُ muzari fiilinin hərəkə və sükun sırası fetha, cezm, kesre və dammədir. ضَارِبٌ ism-i failinin hərəkə və sükun sırası da fetha, cezm, kesre və dammədir. Göründüyü kimi, hərəkə və sükun sırası eynidir. ضَارِبٌ sözündəki elif hərfi cezmlidir, ona görə də hərəkə almamışdır. مُدَحْرِجُ və يُدَحْرِجُ sözləri də eyni quruluşa malikdir.