3. Hərf

Üçüncü hissə hərfdir; və o, elə bir şeydir ki, müstəqil şəkildə başa düşülən mənaya dəlalət etmir, əksinə, başqasının (fiil və ya hərfin) başa düşülməsi üçün vasitədir. Bəzi hərflər amil olur, məsələn, cər hərfi kimi; bəziləri isə amil olmur, məsələn, هَل və قَد hərfləri kimi.

Üçüncü, sözün üçüncü hissəsi, hərfdir; və o hərf ki, dəlalət edir, bir mənaya, müstəqil olmayan (başqa sözlə, tək başına başa düşülməyən), başa düşülməkdə; əksinə, alətdir, yəni vasitədir, başqasının (fiil və ya hərfin) başa düşülməsi üçün; və hərflərin bəzisi amildir, cər hərfi kimi; və hərflərin bəzisi amil deyil, məsələn, هَل "istifham əki" və قَد kimi.

Mətnin ümumi mənası: Hərf, başa düşülməkdə müstəqil bir mənaya dəlalət etməyən və əksinə, özündən başqasının başa düşülməsi üçün vasitə olan sözdür. Hərflərin bəzisi amildir, cər hərfi kimi. Hərflərin bəzisi isə amil deyil, هَلْ və قَدْ hərfləri kimi.