Amil, Mamul və İrab

Bu, hər bir ərəb dili ilə məşğul olan, i'rab edən şəxsin şiddətlə ehtiyac duyduğu üç şeydən bəhs edən bir risalədir: amil, mə'mul və əməl, yəni i'rab. Buna görə də onları üç fəsil üzrə tərtib etmək vacib oldu.

Bu (kitab) bir risalədir, yazılmış bir mətn ki, içindəki şeyə hər bir ərəb dili ilə məşğul olan, i'rab edən şəxs şiddətli ehtiyacla ehtiyac duyur. Ehtiyac duyulan şey isə üç şeydir: amil, mə'mul və əməl, yəni i'rab. Beləliklə, onları üç fəsil üzrə tərtib etmək vacib oldu.

Mətnin Ümumi Mənası: Bu risalə, hər bir i'rab etmək istəyən şəxs üçün şiddətlə ehtiyac duyulan şeyi əhatə edən bir kitabdır. Bu əhatə üç şeydir: birincisi عَامِلْ yəni təsir edən, ikincisi مَعْمُولْ yəni təsir olunan və üçüncüsü عَمَلْ yəni إِعْرَابْ i'rabdır.

Qeyd: Müəllifin "murib" adlandırdığı şəxslər əslində ərəb dilini bilənlər və maraqlananlar üçündür. İ'rab həm də ərəb dilinin kökləri deməkdir. Çünki dil bükümlü olduğu üçün murib və ya muarrib olmaq ərəb dilini yaxından izləmək deməkdir.

Avamil
A. Amil	B. Mə'mul	C. İ'rab