6. Dua və Nəhy Ləsi

لاَ النَّهْيِ وَ الدُّعَاءِ

لا haqqında; Müəllif qeyd edib ki, bu hərf həm nəhy, həm də dua üçün gəlir. Hər ikisi, yəni nəhy və dua, bir əməlindən çəkindirmək və onu tərk etmək istəyi ilə istifadə olunur. Aralarındakı fərq budur ki, nəhy yuxarıdan aşağıya (yəni üstün olanın aşağıya) olur, məsələn: لاَ تَخَفْ Hud surəsi 70-ci ayə, لاَ تَقُولُوا رَاعِنَا Bəqərə surəsi 104-cü ayə, لاَ تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ Nisa surəsi 171-ci ayə. Dua isə aşağıdan yuxarıya (yəni aşağı olanın üstün olana) olur, məsələn: رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا Bəqərə surəsi 286-cı ayə və وَ لاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا اصْرًا Bəqərə surəsi 286-cı ayə.

لا haqqında; Müəllif qeyd edib ki, bu hərf nəhy və dua üçün gəlir. Hər ikisi, yəni nəhy və dua, bir əməlindən çəkindirmək və onu tərk etmək istəyi ilə istifadə olunur. Nəhy və dua arasındakı fərq budur ki, nəhy üstün olanın aşağıya qarşı etdiyi əməlidir, misalları belədir:

لاَ تَخَفْ

"Qorxma" kimi ki, bu nəhy Allahın elçiləri tərəfindən İbrahim peyğəmbərə edilmişdir. Allahın elçiləri İbrahim peyğəmbərə müjdə vermək üçün gəlirlər və İbrahim peyğəmbər bir buzovu qızardır və elçilərə təqdim edir. Elçilər (insan olmadıqları üçün) əti yemirlər. İbrahim peyğəmbər bu haldan narahat olur və elçilər ona "Qorxma, biz Lut qövmünə göndərilmişik" deyirlər. Burada elçilər üstün olduqları üçün لا nəhy mənası verir.

لاَ تَقُولُوا رَاعِنَا

"Bizi güdməyin" ayəsində elçinin qövmünə etdiyi nəhy nəzərdə tutulur.

لاَ تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ

"Dininizdə ifrata varmayın" ayəsində də elçinin qövmünə etdiyi nəhy nəzərdə tutulur.

Dua isə aşağı olanın üstün olana etdiyi istəkdir, misalları:

رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا

"Rəbbimiz, bizi məsul tutma!" ayəsində nəhy لا ilə bəndənin Rəbbinə etdiyi istək nəzərdə tutulur. Aşağı olan bir şey üstün olana nəhy edə bilməz, buna görə də bu dua sayılır.

وَ لاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا اصْرًا

"Üzərimizə ağır yük qoyma" ayəsi də eyni surənin eyni ayəsindədir. Burada da aşağı olan bəndə üstün olan Rəbbinə nəhy لا ilə istək edir. Bu da dua sayılır.

Dua və Nəhy La'sı

Muzari fiili cezm edən altı hərfdən altıncısı لا'dır. Müəllif bu لا'nın nəhy və dua üçün gəldiyini qeyd edib. Hər ikisi, yəni nəhy və dua, bir əməlindən çəkindirmək və onu tərk etmək istəyi ilə bu لا ilə nəzərdə tutulur. Nəhy və dua arasındakı fərq; nəhyin üstün olanın aşağıya qarşı olmasıdır, misalları belədir:

لاَ تَخَفْ

"Qorxma" kimi ki, bu nəhy Allahın elçiləri tərəfindən İbrahim peyğəmbərə edilmişdir. Allahın elçiləri İbrahim peyğəmbərə müjdə vermək üçün gəlirlər və İbrahim peyğəmbər bir buzovu qızardır və elçilərə təqdim edir. Elçilər (insan olmadıqları üçün) əti yemirlər. İbrahim peyğəmbər bu haldan narahat olur və elçilər ona "Qorxma, biz Lut qövmünə göndərilmişik" deyirlər. Burada elçilər üstün olduqları üçün لا nəhy mənası verir.

لاَ تَقُولُوا رَاعِنَا

"Bizi güdməyin" ayəsində elçinin qövmünə etdiyi nəhy nəzərdə tutulur.

لاَ تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ

"Dininizdə ifrata varmayın" ayəsində də elçinin qövmünə etdiyi nəhy nəzərdə tutulur.

Dua isə aşağı olanın üstün olana etdiyi istəkdir, misalları:

رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا

"Rəbbimiz, bizi məsul tutma!" ayəsində nəhy لا ilə bəndənin Rəbbinə etdiyi istək nəzərdə tutulur. Aşağı olan bir şey üstün olana nəhy edə bilməz, buna görə də bu dua sayılır.

وَ لاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا اصْرًا

"Üzərimizə ağır yük qoyma" ayəsi də eyni surənin eyni ayəsindədir. Burada da aşağı olan bəndə üstün olan Rəbbinə nəhy لا ilə istək edir. Bu da dua sayılır.

لاَ تَخَفْ Hud surəsi 70
Nəhyedici və cezm edici hərf لاَ
Əməli qadağan edən və cezm edən hərf
Muzari fiil, nəhy لا ilə cezm olunub, cezm əlaməti sonundakı zahir sükundur. Fail: Taxtında müstətir və "sən" mənasında olan zamir تَخَفْ
Muzari fiil, nəhy لا ilə cezm olunub, cezm əlaməti sonundakı zahir sükundur. Fail: Taxtında müstətir və "sən" mənasında olan zamir

لاَ تَقُولُوا رَاعِنَا Bəqərə surəsi 104
Nəhyedici və cezm edici hərf لاَ
Əməli qadağan edən və cezm edən hərf
Muzari fiil, nəhy لا ilə cezm olunub, cezm əlaməti; Əf'al-i xamsədən olduğu üçün sonundakı nun hərfinin hazfiylədir. Vav: Sükun üzərində mebni muttasıl zamir, fail olub mahallen merfudur. Elif: Farikadır تَقُولُوا
Muzari fiil, nəhy لا ilə cezm olunub, cezm əlaməti; Əf'al-i xamsədən olduğu üçün sonundakı nun hərfinin hazfiylədir. Vav: Sükun üzərində mebni muttasıl zamir, fail olub mahallen merfudur. Elif: Farikadır
Əmr fiili, sonundakı illet hərfinin hazfi üzərində mebnidir. Faili: Taxtında müstətir və "sən" mənasında olan zamir رَاعِـ
Əmr fiili, sonundakı illet hərfinin hazfi üzərində mebnidir. Faili: Taxtında müstətir və "sən" mənasında olan zamir
Muttasıl zamir, sükun üzərində mebni, mahallen mansub, mefulun bih ـنَا
Muttasıl zamir, sükun üzərində mebni, mahallen mansub, mefulun bih

Muzari feil, Lâ-i Nahiye ile meczumdur, cezm əlaməti: Əf'al-i Xamsədən olduğu üçün axırındakı nun hərfinin hazf olunmasıdır. Vav: Sükun üzərində məbni olan bitişik zamir, fail olub mahallən merfudur. Əlif: Fariqadır. Fiil-i muzari, Lâ-i Nahiye ilə meczumdur, cezm əlaməti: Əf'al-i Xamsədən olduğu üçün axırındakı nun hərfinin hazf olunmasıdır. Vav: Sükun üzərində məbni olan bitişik zamir, fail olub mahallən merfudur. Əlif: Fariqadır. Hərf-i cər Fiy hərf-i cəri ilə mecrur, cər əlaməti axırındakı zahir kəsrə və muzaf Bitişik zamir, dammə üzərində məbni, izafət ilə mecrur, muzafun ileyh Cəmi zükur əlaməti رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا (Bəqərə surəsi 286) Nida hərfi hazf olunmuş münada, mansub, nasb əlaməti axırındakı zahir fəthə. Muzaf Bitişik zamir, sükun üzərində məbni, izafət ilə mahallən mecrur, muzafun ileyh Dua və cezm edici lâ Muzari feil, dua bildirən lâ ilə meczumdur, cezm əlaməti axırındakı zahir sükun. Faili: Taxtında mütləq gizli və təqdiri "əntə" olan zamir Bitişik zamir, sükun üzərində məbni, mahallən mansub, mefulun bih وَ لاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا اصْرًا (Bəqərə surəsi 286) Atıf hərfi Dua və cezm edici lâ Muzari feil, dua bildirən lâ ilə meczumdur, cezm əlaməti axırındakı zahir sükun. Faili: Taxtında mütləq gizli və təqdiri "əntə" olan zamir Hərf-i cər, sükun üzərində məbni, irabdan məhəlli yoxdur Bitişik zamir, sükun üzərində məbni, 'Alâ ilə mahallən mecrur Mefulun bih, mansub, nasb əlaməti axırındakı zahir fəthə لاَ النَّاهِيَةِ ilə لاَ النَّافِيَةِ arasındakı fərq: 1. لاَ النَّاهِيَةِ yalnız muzari feilə daxil olur, لاَ النَّافِيَةِ isə isimlərə, muzari və madı feillərə daxil olur. 2. لاَ النَّاهِيَةِ qadağanı bildirir, لاَ النَّافِيَةِ isə xəbər verir. Məsələn: لاَ تَتَكَلَّمُوا يَا قَوْمِ بِشَيْءٍ (Ey qövm, heç nə danışmayın) və الْقَوْمُ لاَ يَتَكَلَّمُونَ بِشَيْءٍ (Qövm heç nə danışmır), لاَ دَخَلَ أَحَدٌ مِنْهُمْ (Onlardan heç biri daxil olmadı), لاَ قَعْدَ (Oturmadı). 3. لاَ النَّاهِيَةِ cezm əməli edir, لاَ النَّافِيَةِ isə əməl etməz.

Klassik Ərəb Dili Dərsləri © 2026

🤖 AI Köməkçi
📜 Söhbət tarixçəsi
📚 › 6. Dua və Nəhy Ləsi
🎓
Xoş gəldiniz! Sual soruşun!
لاَ تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ Nisa surəsi 171
Nəhyedici və cezm edici hərf لاَ
Əməli qadağan edən və cezm edən hərf