Unas أناس Ləfzı

وَ لاَ تُخَفَّفُ الْهَمْزَةُ فِي أَوَّلِ الْكَلِمَةِ لِقُوَّةِ الْمُتَكَلِّمِ فِي الْإِبْتِدَاءِ. وَ تَخْفِيفُهَا بِالْحَذْفِ فِي نَاسٍ أَصْلُهُ أُنَاسٌ شَاذٌّ

وَ لاَ تُخَفَّفُ الْهَمْزَةُ hemze yüngülləşdirilmir, فِي أَوَّلِ الْكَلِمَةِ sözün əvvəlində olarkən, لِقُوَّةِ الْمُتَكَلِّمِ mütəkəllimin güclü olması səbəbindən, فِي الْإِبْتِدَاءِ başlanğıcda, وَ تَخْفِيفُهَا və bu ifadədə hemzenin yüngülləşdirilməsi, بِالْحَذْفِ hazif ilə olur, فِي o ifadə ki; نَاسٍ "insanlar" ifadəsidir, أَصْلُهُ əsli; أُنَاسٌ şəklində, شَاذٌّ qayda xaricində gəlir

Mətnin Ümumi Mənası: Sözün əvvəlində mütəkəllimin güclü olması səbəbindən hemze yüngülləşdirilmir. Lakin əsli أُنَاسٌ olan ifadə şazz olaraq نَاسٌ şəklində gəlmişdir.