Müzekker və Müənnəsin Bərabər Olduğu Sözlər

وَ مِمَّا يَسْتَوِي فِيهِ الْمُذَكَّرُ وَ الْمُؤَنَّثُ فَعُولٌ مُطْلَقًا، سَوَاءٌ كَانَ بِمَعْنَى فَاعِلٍ، نَحْوُ؛ بَغِيٍّ أَوْ كَانَ بِمَعْنَى مَفْعُولٍ، نَحْوُ؛ حَلُوبٍ، وَ فَعِيلٌ بِمَعْنَى مَفْعُولٍ، نَحْوُ؛ قَتِيلٍ وَ جَرِيحٍ

وَ مِمَّا və ondan olan şey, yəni; يَسْتَوِي فِيهِ onda (o ifadədə) bərabər olur; الْمُذَكَّرُ وَ الْمُؤَنَّثُ müzəkkər və müənnəslik, o vəzn isə; فَعُولٌ vəznidir, مُطْلَقًا mütləq olaraq, سَوَاءٌ كَانَ بِمَعْنَى فَاعِلٍ bu فَعُولٌ vəznində gələn ifadə istər ismi fail mənasında olsun, نَحْوُ misalı; بَغِيٌّ "zinakar, fahişə qadın, fahişə olan şey" kimi, أَوْ كَانَ بِمَعْنَى مَفْعُولٍ ya da bu فَعُولٌ vəznində gələn ifadə istər ismi meful mənasında olsun, نَحْوُ misalı; حَلُوبٌ "sağılan" ifadəsi kimi, müənnəs və müzəkkərlikdə bərabərdir, وَ فَعِيلٌ və fə'ilun vəzni, بِمَعْنَى مَفْعُولٍ meful mənasında olub yenə müzəkkər və müənnəslikdə bərabərdir, نَحْوُ misalları belədir; قَتِيلٌ "öldürülmüş kişi və ya qadın" və جَرِيحٌ "yaralı kişi və ya qadın" kimi.

Müzəkkər və Müənnəsin Bərabər Olduğu İfadələr

فَعُولٌ vəznində gələn ifadələrdə müzəkkərlik və müənnəslik mütləq olaraq bərabərdir. Bu vəznində gələn ifadə istər ismi fail, istərsə də ismi meful mənasında olsun, bu bərabərlik eynidir. İsm-i fail mənasında olub فَعُولٌ vəznində gələn ifadəyə misal بَغِيٌّ "Azğın, sapqın və s." və ismi meful mənasında olub فَعُولٌ vəznində gələn ifadəyə misal isə حَلُوبٌ "Sağılan" ifadəsi kimidir. Müzəkkərlik və müənnəslikdə ortaq olan digər vəzn فَعِيلٌ vəznidir. Bu vəzn isə ismi meful mənasındadır və misalları قَتِيلٌ "öldürülmüş kişi və ya qadın" və جَرِيحٌ "yaralı kişi və ya qadın" kimidir. Bu ifadələr مَقْتُولٌ və مَجْرُوحٌ mənasındadır. Lakin مَقْتُولٌ və مَجْرُوحٌ ifadələri müzəkkər formdadır, müənnəs formu isə مَقْتُولَةٌ və مَجْرُوحَةٌ kimi ta-i tə'nis ilədir.