p. Səkin­dirmə hərfi

حَرْفُ الرَّدْعِ

كَلاَّ، تَقُولُ لِمَنْ قَالَ؛ فُلاَنٌ يُبْغِضُكَ، كَلاَّ أَيِ ارْتَدِعْ

كَلاَّ kella "qəti bir reaksiya olaraq deyilən yox", تَقُولُ sən deyirsən, لِمَنْ قَالَ deyən şəxsə, فُلاَنٌ يُبْغِضُكَ "Filankəs sənə qəzəb edir" deyən birinə, (əgər belə olmadığını düşünürsənsə), كَلاَّ "yox" deyirsən, أَيْ yəni ona; إِرْتَدِعْ "(bu fikrindən) əl çək" demiş olursan.

Rad’ (Sakındırma) Hərfi

Sakındırma hərfi kellâ-dır. Əgər biri sənə;

فُلاَنٌ يُبْغِضُكَ

"Filankəs sənə qəzəb edir" desə, sən də ona; كَلاَّ "yox" deyirsən, أَيْ yəni ona; إِرْتَدِعْ "(bu fikrindən) əl çək" demiş olursan.