Kəlam

اَلْكَلَامُ

لَفْظٌ مُفِيدٌ وَ أَقَلُّ ائْتِلاَفِهِ مِنِ اسْمَيْنِ كَزَيْدٌ قَائِمٌ أَوْ فِعْلٍ وَ اسْمٍ كَقَامَ زَيْدٌ

لَفْظٌ مُفِيدٌ kəlam, faydalı söz deməkdir, وَ أَقَلُّ ائْتِلاَفِهِ onu təşkil edən hissələr ən azı, مِنِ اسْمَيْنِ iki isimdən ibarətdir, زَيْدٌ قَائِمٌ kimi, أَوْ və ya, فِعْلٍ وَ اسْمٍ bir fiil və bir isimdən ibarət olur, قَامَ زَيْدٌ kimi.

Kəlam

Kəlam, faydalı bir söz deməkdir. Kəlamı təşkil edən söz ən azı iki isimdən ibarət olur زَيْدٌ قَائِمٌ "mübtəda və xəbər" və ya bir fiil və bir isimdən ibarət olur قَامَ زَيْدٌ "fiil və fail" kimi.

İsim	İsim
قَائِمٌ	زَيْدٌ
xəbər	mübtəda

isim	fiil
زَيْدٌ	قَامَ
fail	fiil