بريطانيا تضيف ٧ دول من بينها ٣ عربية إلى قائمة السفر الحمراء

İngiltərə, 3-ü Ərəb olmaqla 7 ölkəni qırmızı siyahısına əlavə etdi

أعلنت السلطات البريطانية، الخميس، أنها أضافت ٧ دول من بينها ٣ دول عربية إلى قائمة السفر الحمراء، بسبب جائحة كورونا

Cümə axşamı günü Britaniya hakimiyyət orqanları, koronavirus pandemiyası səbəbindən 3-ü Ərəb ölkəsi olmaqla 7 ölkənin qırmızı səyahət siyahısına əlavə edildiyini elan etdi.

وأشارت، إلى أن المملكة المتحدة أضافت ٧ دول في المجموع إلى القائمة الحمراء (لم تسمها بعد)، مؤكدة عدم إضافة دول جديدة إلى وجهات القائمة الخضراء للسفر

Birləşmiş Krallığın qırmızı siyahıya ümumilikdə 7 ölkə əlavə etdiyini (hələ adları açıqlanmayıb), yaşıl siyahıya isə yeni ölkənin əlavə olunmayacağını vurğuladı.

وتضمنت القائمة الجديدة كلا من مصر، والبحرين، والسودان، وأفغانستان، وسريلانكا وكوستاريكا، وأيضا ساحل العاج

Yeni siyahıda Misir, Bəhreyn, Sudan, Əfqanıstan, Şri Lanka, Kosta Rika və həmçinin Fil Dişi Sahili yer alıb.

و شمل القرار أيضا، تحويل البرتغال من القائمة الخضراء إلى القائمة الحمراء

Qərara həmçinin Portuqaliyanın yaşıl siyahıdan qırmızı siyahıya keçirilməsi də daxil idi.

و شددت السلطات البريطانية، على أن جميع التغييرات في القوائم ستدخل حيز التنفيذ يوم الثلاثاء في الثامن من يونيو الجاري

İngiltərə rəsmiləri, siyahılardakı bütün dəyişikliklərin bu iyunun 8-i, çərşənbə axşamı qüvvəyə minəcəyini bildirdi.

و بموجب شروط حظر السفر، سيتم رفض دخول الزوار الدوليين الذين غادروا أو سافروا عبر هذه البلدان في الأيام العشرة السابقة من دخولهم إلى بريطانيا

Səyahət qadağası şərtlərinə görə, Böyük Britaniyaya daxil olmamışdan əvvəlki 10 gün ərzində bu ölkələrdən çıxan və ya bu ölkələrdən keçən beynəlxalq ziyarətçilərin girişinə icazə verilməyəcək.

كما يمكن للمواطنين البريطانيين والإيرلنديين، وأولئك الذين لديهم حقوق إقامة في المملكة المتحدة، الدخول إليه من تلك الدول، ولكن يجب عليهم الحجر الصحي في فندق معتمد من الحكومة لمدة 10 أيام، على نفقتهم الخاصة

Britaniya və İrlandiya vətəndaşları, eləcə də Birləşmiş Krallıqda yaşamaq hüququ olan şəxslər bu ölkələrdən daxil ola bilərlər, lakin onların öz hesablarına 10 gün müddətində dövlət tərəfindən təsdiqlənmiş oteldə karantində qalması tələb olunur.