Saat

كَمِ السَّاعَةُ؟

"Saat neçəyədir?" sualına veriləcək müxtəlif cavablara baxaq;

*Sadəcə saatı (1-dən 12-yə qədər) bildirmək istəsək, sadə bir isim cümləsi qururuq, məsələn;

اَلسَّاعَةُ الْوَاحِدَةُ

Saat bir

Saat iki	اَلسَّاعَةُ الثَّانِيَةُ
Saat üç	اَلسَّاعَةُ الثَّالِثَةُ
Saat dörd	اَلسَّاعَةُ الرَّابِعَةُ
Saat beş	اَلسَّاعَةُ الْخَامِسَةُ
Saat altı	اَلسَّاعَةُ السَّادِسَةُ
Saat yeddi	اَلسَّاعَةُ السَّابِعَةُ
Saat səkkiz	اَلسَّاعَةُ الثَّامِنَةُ
Saat doqquz	اَلسَّاعَةُ التَّاسِعَةُ
Saat on	اَلسَّاعَةُ الْعَاشِرَةُ
Saat on bir	اَلسَّاعَةُ الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ
Saat on iki	اَلسَّاعَةُ الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ

Cədvəldə saatlar tam saat kimi verilib. Bu saatlar Ərəbcədə səhər və axşam olmaqla iki zaman göstərilərək də deyilə bilər. Yəni ingiliscədə Ante Meridiem (Gündüzdən əvvəl) qısaldılmışı "A.M" və Post Meridiem (Gündüzdən sonra) qısaldılmışı "P.M" kimi. Bu hal ərəblərdə 00:00-dan 12:00-a qədər səhər və 12:00-dan 24:00-a qədər axşam olaraq qəbul edilir. Yuxarıdakı tam saatlara sabahan və ya məsaan deyilməklə səhər-axşam vaxtı ifadə olunur, məsələn;

جَاءَ زَيْدٌ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ صَبَاحًا

Zeyd, səhər saat 4-də (04:00) gəldi

جَاءَ زَيْدٌ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ مَسَاءً

Zeyd, axşam saat 4-də (16:00) gəldi

*Təkrar olaraq:

كَمِ السَّاعَةُ؟

"Saat neçəyədir?" sualına veriləcək müxtəlif cavablara baxaq;

*Yuxarıdakı cədvəldə olduğu kimi sadəcə tam saat bildirilirsə, الساعة "saat" sözü mübtədadır və deyiləcək saat da الفَاعِلَةُ vəznində sıra sayı formasında gəlir. Arada da bir qeyd olunmayan fasıl zamiri var,

اَلسَّاعَةُ هِيَ الْخَامِسَةُ

Saat beş

الْخَامِسَةُ	هِيَ	اَلسَّاعَةُ
	Fasıl Zamiri	Mübtəda

*Əgər tam saatla birlikdə dəqiqə də qeyd olunacaqsa, məsələn saatımız 5 olsun, 5-i neçə keçdiyini deyərkən bir vav bağlayıcısı ilə 1-dən 14-ə qədər, 16-dan 19-a qədər və 21-dən 29-a qədər olan rəqəmləri deyirik və sonda dəqiqətən və ya dəqaiq olaraq əlavə olunan sayıya muzafun ileyh gətiririk. 1-dən 14-ə qədər, 16-dan 19-a qədər və 21-dən 29-a qədər rəqəmlərdən başqa 15, 20, 30 üçün xüsusi ifadə işlədilir. 15 üçün er-rubu' (1/4 mənasında, dörddə bir), 20 üçün es-sulus (1/3 mənasında) və 30 üçün en-nıfs (1/2 mənasında, yarım) kimi. Saat başına 1-dən 14-ə qədər, 16-dan 19-a qədər və 21-dən 29-a qədər olan rəqəmlərin qaldığını ifadə etmək üçün keçdi üçün istifadə etdiyimiz vav yerinə illa işlədilir. 

اَلسَّاعَةُ الْخَامِسَةُ وَ خَمْسُ دَقَائِقَ

Saat beşi beş keçir

دَقَائِقَ	خَمْسُ	وَ	الْخَامِسَةُ	اَلسَّاعَةُ
Muzafun ileyh	matuf	ətafi hərf	Xəbər	Mübtəda
	Muzaf		Matufun əleyh

اَلسَّاعَةُ الْوَاحِدَةُ

Saat bir

وَ	..keçir
إِلاَّ	...qalır, var
وَ النّصْفُ	...yarım
إِلاَّ النّصْفَ	...yarım
وَ الثُّلْثُ	-i iyirmi keçir
إِلاَّ الثُّلْثَ	-ə iyirmi qalır
وَ الرُّبْعُ	-i dörddə bir keçir
إِلاَّ الرُّبْعُ	-ə dörddə bir qalır
وَ عَشْرُ دَقَائَقَ	-i on keçir
إِلاَّ عَشْرَ دَقَائَقَ	-ə on qalır

اَلسَّاعَةُ الْخَامِسَةُ وَ النِّصْفُ

Saat beş yarım

اَلسَّاعَةُ الْخَامِسَةُ وَ الثُّلْثُ

Saat beşi iyirmi keçir

اَلسَّاعَةُ الْخَامِسَةُ وَ الرُّبْعُ

Saat beşi dörddə bir keçir

اَلسَّاعَةُ الْخَامِسَةُ إِلاَّ الثُّلْثَ

Saat beşə iyirmi qalır

اَلسَّاعَةُ الْخَامِسَةُ إِلاَّ رُبْعًا

Saat beşə dörddə bir qalır

رَأَيْتُ زَيْدًا فِي السَّاعَةِ الْوَاحِدَةِ وَ خَمْسِ دَقَائِقَ صَبَاحًا

Zeydi səhər saat birin beşi keçəndə (13:05) gördüm

رَأَيْتُ زَيْدًا فِي السَّاعَةِ الْوَاحِدَةِ وَ الرُّبْعِ مَسَاءً

Zeydi axşam saat birin dörddə birini keçəndə (01:15) gördüm

اَلسَّاعَةُ الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ لَيْلاً

Saat gecə on bir

اَلسَّاعَةُ الْوَاحِدَةُ بَعْدَ الظُّهْرِ

Saat günortadan sonra bir

اَلسَّاعَةُ الْوَاحِدَةُ قَبْلَ الظُّهْرِ

Saat günortadan əvvəl bir

اَلسَّاعَةُ السَّادِسَةُ إِلاَّ الرُّبْعَ

Saat altıya dörddə bir qalır

اَلسَّاعَةُ الْعَاشِرَةُ إِلاَّ عَشْرَ دَقَائِقَ

Saat ona on qalır

اَلسَّاعَةُ التَّاسِعَةُ وَ عِشْرُونَ دَقِيقَةً

Saat doqquzu iyirmi keçir

اَلسَّاعَةُ التَّاسِعَةُ إِلاَّ عِشْرِينَ دَقِيقَةً

Saat doqquza iyirmi qalır

اَلسَّاعَةُ اَلْآنَ هِيَ الْوَاحِدَةُ وَ عَشْرُ دَقَائِقَ

Hazırda saat biri on keçir

اَلسَّاعَةُ اَلْآنَ هِيَ التَّاسِعَةُ إِلاَّ عِشْرِينَ دَقِيقَةً

Saat hazırda doqquza iyirmi qalır

اَلسَّاعَةُ التَّاسِعَةُ بَعْدَ مُنْتَصِفِ اللَّيْلِ

Saat gecə yarısından sonra doqquz

سَاعَتُكَ مُؤَخَّرَةٌ

Saatın geri qalıb

سَاعَتُكَ مُقَدَّمَةٌ

Saatın qabaqdadır

سَاعَتُكَ مُقَدَّمَةٌ عَشْرَ دَقَائِقَ

Saatın on dəqiqə qabaqdadır

سَاعَتُكَ مُؤَخَّرَةٌعَشْرَ دَقَائِقَ

Saatın on dəqiqə geridədir

لَقَدْ تَوَقَّفَتْ سَاعَتِي

Saatım dayanıb

رُبْعَ سَاعَةٍ فَقَطْ

Sadəcə on beş dəqiqə

نِصْفَ سَاعَةٍ فَقَطْ

Sadəcə yarım saat

İstifadə olunan digər terminlər

axşam	مَسَاءً
axşam	فِي الْمَسَاءِ
axşam	عِنْدَ الْمَسَاءِ
dün gecə	لَيْلَةَ أَمْسِ
dün gecə	اَلْبَارِحَةَ
dün gecə	اَللَّيْلَةَ الْبَارِحَةَ
gecə	لَيْلًا
gecə	فِي اللَّيْلِ
gecə	عِنْدَ اللَّيْلِ
gündüz	نَهَارًا

gündüz	فِي النَّهَارِ
gündüz	عِنْدَ النَّهَارِ
İkindi	عَصْرًا
İkindi	فِي الْعَصْرِ
İkindi	عِنْدَ الْعَصْرِ
Günorta	ظُهْرًا
Günorta	فِي الظُّهْرِ
Günorta	عِنْدَ الظُّهْرِ
Səhər	صَبَاحًا
Səhər	فِي الصَّبَاحِ

Səhər	عِنْدَ الصَّبَاحِ
Axşam	اَلْمَسَاءُ
Ay	اَلشَّهْرُ
Bir həftə sonra	بَعْدَ أُسْبُوعٍ
Bir həftə əvvəl	قَبْلَ أُسْبُوعٍ
bir həftə ərzində	فِي ظَرْفِ أُسْبُوعٍ
bir həftədən bəri	مُنْذُ أُسْبُوعٍ
bu ayda	فِي هَذَا الشًّهْرِ
bu həftədə	فِي هَذَا الْأُسْبُوعِ
yaxın zamanda	فِي وَقْتِ لاَحِقٍ

dəqiqə	دَقِيقَةٌ ج دَقَائِقُ
dündən əvvəlki	قَبْلَ الْأَمْسِ
əvvəlki gün	أَوَّلَ أَمْسِ
tez	بَاكِرًا
keçən ayda	فِي الشَّهْرِ الْمَاضِي
keçən gündə	فِي يَوْمِ الْمَاضِي
keçən ildə	فِي الْعَامِ الْمَاضِي
gələn ay	اَلشَّهْرُ الْقَادِمُ
gələn həftə	اَلْأُسْبُوعُ الْقَادِمُ
gün batımı	غُرُوبُ الشَّمْسِ

gün batımı	اَلْمَغْرِبُ
İkindi	اَلْعَصْرُ
Kuşluk	اَلضُّحَى
On beş dəqiqə sonra	بَعْدَ رُبْعِ سَاعَةٍ
Sübh vaxtı	اَلْفَجْرُ
İşraq	الْمَشْرِقُ
yarım saat sonra	بَعْدَ نِصْفِ سَاعَةٍ
sabah	غَدًا
sabah	اَلْغَدُ
il	سَنَةٌ
İl	عَامٌ