İnfi'al bəbindən ecvef, ya hərfi ilə quruluşlu müxtəlif nümunələri
| İnfi'al Əcvəf Bina-i Yai | Mazi | Muzari | Məzdər |
| Vəzn | إِنْفَعَلَ | يَنْفَعِلُ | إِنْفِعَالاً |
| Məvzun | إِنْقَاسَ | يَنْقَاسُ | إِنْقِيَاسًا |
| Əsli | إِنْقَيَسَ | يَنْقَيِسُ |
Sülasi mücərrədlərin 2-ci babından gələn mazi forması قَاسَ və muzari forması يَقِيسُ olan, məzdəri isə قِيَاسًا və ya قَيْسًا olan "müqayisə etdi, qarşılaşdırdı" mənasını verən feilini infi'al babına daxil etmək istədik və mazi forması إِنْقَاسَ "ölçüldü, bir-birinin ardınca gəldi" oldu. إِنْقَاسَ mazi feilinin əsli إِنْقَيَسَ şəklindədir, i'lâl prosesi tətbiq olunduğu üçün إِنْقَاسَ olmuşdur.
Emsile-i Muxtəlifə
| مُنْقَاسٌ |
| مُنْقَاسٌ لَهُ |
| لَمْ يَنْقَسْ |
| لَمَّا يَنْقَسْ |
| مَا يَنْقَاسُ |
| لاَ يَنْقَاسُ |
| لَنْ يَنْقَاسَ |
| لِيَنْقَسْ |
| لاَ يَنْقَسْ |
| إِنْقَسْ |
| لاَ تَنْقَسْ |
| مُنْقَاسٌ |
| إِنْقِيَاسَةً |
| إِنْقِيَاسَةً حَسَنَةً |
| نُقَيِّيسٌ |
| إِنْقِيَاسِيٌّ |
| أَحْسَنُ إِنْقِيَاسًا |
| مَا أَحْسَنَ إِنْقِيَاسَهُ |
| أَحْسِنْ بِإِنْقِيَاسِهِ |
Muzari Feillərin Əslləri
| يَنْقَاسُ | يَنْقَيِسُ |
| لَمْ يَنْقَسْ | لَمْ يَنْقَيِسْ |
| لَمَّا يَنْقَسْ | لَمَّا يَنْقَيِسْ |
| مَا يَنْقَاسُ | مَا يَنْقَيِسُ |
| لاَ يَنْقَاسُ | لاَ يَنْقَيِسُ |
| لَنْ يَنْقَاسَ | لَنْ يَنْقَيِسَ |
| لِيَنْقَسْ | لِيَنْقَيِسْ |
| لاَ يَنْقَسْ | لاَ يَنْقَيِسُ |
| إِنْقَسْ | إِنْقَيِسْ |
| لاَ تَنْقَسْ | لاَ تَنْقَيِسْ |
Muzari Feillərin Məchulləri
İnfi'al babından gələn əcvəf bina-i yai olan bir məlum muzari feil məchul etmək istədikdə sadəcə muzaraət hərfini damməli etmək kifayətdir.
| Məchul | Məlum |
| يُنْقَاسُ | يَنْقَاسُ |
| لَمْ يُنْقَسْ | لَمْ يَنْقَسْ |
| لَمَّا يُنْقَسْ | لَمَّا يَنْقَسْ |
| مَا يُنْقَاسُ | مَا يَنْقَاسُ |
| لاَ يُنْقَاسُ | لاَ يَنْقَاسُ |
| لَنْ يُنْقَاسَ | لَنْ يَنْقَاسَ |
| لِيُنْقَسْ | لِيَنْقَسْ |
| لاَ يُنْقَسْ | لاَ يَنْقَسْ |
| لِتُنْقَسْ | إِنْقَسْ |
| لاَ تُنْقَسْ | لاَ تَنْقَسْ |
Emr-i Hazır Çəkimləri
Emr-i hazır şəkillərini müxatab və müxataba şəkillərindən əldə edirik. Bu babdakı əcvəf feillərdə də bəzi i'lâl qaydaları tətbiq olunur;
| إِنْقَسْ | تَنْقَاسُ |
| إِنْقَاسَا | تَنْقَاسَانِ |
| إِنْقَاسُوا | تَنْقَاسُونَ |
| إِنْقَاسِي | تَنْقَاسِينَ |
| إِنْقَاسَا | تَنْقَاسَانِ |
| إِنْقَسْنَ | تَنْقَسْنَ |
Emr-i Hazır Prosesi
| Müxatab Feilin Əsli | تَنْقَيِسُ |
| Feilin i'lâlli Hali | تَنْقَاسُ |
| Muzaraət hərfi ixtisar olundu | نْقَاسُ |
| Sonu cəzm olundu | نْقَاسْ |
| Kəsrəli vasıl həmzəsi gəldi | إِنْقَاسْ |
| İki sakin olduqda elif ixtisar olundu | إِنْقَسْ |
Emr-i Qayıb Çəkimləri
Emr-i Qayıb şəkillərində qayıb və qayıbə olan muzari feillərin əvvəlinə kəsrəli bir "lam" ədatı (lam ul-əmr) əlavə olunur və sonu hərəkəli olan muzari feilin hərəkəsi cəzm edilir, cəmi müənnəs nunu istisna olmaqla digər muzari feillərin nunları da ixtisar olunur. Cəmi müzekkər qayıb formasında nun ixtisar olunduqda yerinə bir elif gəlir.
| لِيَنْقَسْ | يَنْقَاسُ |
| لِيَنْقَاسَا | يَنْقَاسَانِ |
| لِيَنْقَاسُوا | يَنْقَاسُونَ |
| لِتَنْقَسْ | تَنْقَاسُ |
| لِتَنْقَاسَا | تَنْقَاسَانِ |
| لِيَنْقَسْنَ | يَنْقَسْنَ |
Emr-i Qayıb Prosesi
| Müfrəd müzekkər qayıb feil | يَنْقَاسُ |
| Əvvəlinə lam gəldi | لِيَنْقَاسُ |
| Sonu cəzm olundu | لِيَنْقَاسْ |
| İki sakin olduqda elif ixtisar olundu | لِيَنْقَسْ |
| Son Hali | لِيَنْقَسْ |
İsm-i Fail
İnfi'al babından gələn əcvəf bina-i yai bir feil üçün ism-i fail şəkli مُنْفَعِلٌ vəznindədir. Məlum muzari feildə muzaraət hərfinin yerinə damməli mim qoymaqla da əldə etmək olar.
| İsm-i Fail | Məlum Muzari |
| مُنْفَعِلٌ | يَنْقَاسُ |
| مُنْقَاسٌ | مُنْقَاسٌ |
İsm-i Fail Prosesi
| İsm-i Fail şəkli | مُنْفَعِلٌ |
| Əsli | مُنْقَيِسٌ |
| Ya əlifə çevrilir | مُنْقَاسٌ |
İsm-i Məf'ul
İnfi'al babından gələn bütün feillərdə ism-i məf'ul şəkli مُنْفَعَلٌ kimidir. Məchul muzari feilin muzaraət hərfi yerinə mim hərfi gətirməklə də əldə etmək olar və ya ism-i failin ayn ul-feilini fətxə ilə oxumaqla da əldə etmək mümkündür.
| İsm-i Fail | Məchul Muzari |
| مُنْقَاسٌ | يُنْقَاسُ |
| مُنْقَاسٌ | مُنْقَاسٌ |
İsm-i Məf'ul Prosesi
| İsm-i Məf'ul şəkli | مُنْفَعَلٌ |
| Əsli | مُنْقَيِسٌ |
| Ya əlifə çevrilir | مُنْقَاسٌ |
Emsile-i Muttaride
| إِنْقَاسُوا | إِنْقَاسَا | إِنْقَاسَ | ||
| إِنْقَسْنَ | إِنْقَاسَتَا | إِنْقَاسَتْ | ||
| إِنْقَسْتُمْ | إِنْقَسْتُمَا | إِنْقَسْتَ | ||
| إِنْقَسْتُنَّ | إِنْقَسْتُمَا | إِنْقَسْتِ | ||
|
||||
| يَنْقَاسُونَ | يَنْقَاسَانِ | يَنْقَاسُ | ||
| يَنْقَسْنَ | تَنْقَاسَانِ | تَنْقَاسُ | ||
| تَنْقَاسُونَ | تَنْقَاسَانِ | تَنْقَاسُ | ||
| تَنْقَسْنَ | تَنْقَاسَانِ | تَنْقَاسِينَ | ||
|
||||
Bu feilinin bütün şəkilləri təsrifat hissəsində veriləcəkdir.