14.2 Məşq & Tapşırıq 2
| الرَّحِيمِ | الرَّحْمَنِ | اللهِ | اسْمِ | بِ |
| r-rahimi | r-rahmani | llahi | smi | bi |
| rəhim | rəhmən | Allah | ad | ilə |
|
Bismillahirrahmanirrahim Rəhmən və Rəhim olan Allahın adı ilə |
||||
| الْعَالَمِينَ | رَبِّ | لِلهِ | اَلْحَمْدُ |
| l-âlemine | rabbi | lillahi | el-hamdu |
| aləmlər | rəb | Allah üçün | həmd |
|
El-hamdu lillahi rabbi l-âlemine Həmd aləmlərin Rəbbi Allah üçündür |
|||
| اَلرَّحِيمِ | اَلرَّحْمَنِ |
| er-rahimi | er-rahmani |
| rəhim | rəhmən |
|
Er-rahmani r-rahimi Rəhmən və Rəhimdir |
|
| الدِّينِ | يَوْمِ | مَالِكِ |
| d-dini | yevmi | maliki |
| din | gün | sahib |
|
Maliki yevmi d-dini Din gününün sahibidir |
||
| نَسْتَعِينُ | إِيَّاكَ | وَ | نَعْبُدُ | إِيَّاكَ |
| neste'inu | iyyake | və | na'budu | iyyake |
| yardım istəyirik | yalnız Sən | və | ibadət edirik | yalnız Sənə |
|
İyyake ne'budu ve iyyake neste'inu Yalnız Sənə ibadət edir və yalnız Səndən yardım istəyirik |
||||
| الْمُسْتَقِيمَ | الصِّرَاطَ | إِهْدِنَا |
| l-mustekime | s-sırata | ihdina |
| düz | yol | bizi yönəlt |
|
İhdina s-sırata l-mustekime Bizi doğru yola yönəlt |
||
| عَلَيْهِمْ | أَنْعَمْتَ | الَّذِينَ | صِرَاطَ |
| aleyhim | enamte | l-lezine | sırata |
| onlara | Sən nemət verdin | o kəslər | yol |
|
Sırata l-lezine enamte aleyhim Onlara nemət verdiklərinin yoluna |
|||
| عَلَيْهِمْ | الْمَغْضُوبِ | غَيْرِ |
| aleyhim | l-mağdubi | ğayri |
| onlara | qəzəblənilən | başqa |
|
Gayri l-mağdubi aleyhim Qəzəblənilənlərin deyil |
||
| الضَّالِّينَ | لاَ | وَ |
| d-dalline | lâ | və |
| azğınlar | xeyr, deyil | və |
|
Ve lâ d-dalline Və azğınların deyil |
||