İsim Tamlaması və İzafət

İki isim bir araya gələrək isim tamlamasını yaradır. Bu isimlərdən birincisinə muzaf "tamlanan", ikincisinə isə muzafun ileyh "tamlayan" deyilir.

Muzafun İleyh tamlayan	Muzaf tamlanan
الْبَيْتِ	بَابُ
ev	qapı
Evin qapısı

-Muzafun ileyh həmişə məcrur olur, yəni kəsrə ilə bitir. Təbii ki, irabdan payı olan, yəni mürəb bir isim olarsa.

-Muzafun ileyh əlif-lam alır və müəyyən bir isim olur, tamlama müəyyən isim tamlaması olur.

-Muzafun ileyh əgər əlif-lam almazsa "yəni nəkirə olarsa" bu isim tamlaması qeyri-müəyyən isim tamlaması olur və tamlama xüsusi mənası qazanır.

-Muzaf mürəb isimdir və cümlədəki yerinə görə irabı dəyişir.

-Muzaf, muzafun ileyhin əlif-lam alması ilə müəyyən olur.

-Muzafun ileyh əlif-lam almazsa nəkirə olur və sonuna tənvinli bir kəsrə gəlir. Azərbaycan dilinə tərcümə etdikdə muzafun ileyh "tamlayan" heç bir əlavə almadan tərcümə olunur.

Müəyyən İsim Tamlaması

Muzafun İleyh	Muzaf
الْمَدْرِسَةِ	مُعَلِّمُ
məktəb	müəllim
Məktəbin müəllimi

Muzafun İleyh	Muzaf
الْكِتَابِ	لَوْنُ
kitab	rəng
Kitabın rəngi

Muzafun İleyh	Muzaf
الشَّجَرَةِ	غُصْنُ
ağac	budaq
Ağacın budağı

Muzafun İleyh	Muzaf
الْمَكْتَبِ	خَادِمُ
ofis	xidmətçi
Ofisin xidmətçisi

Qeyri-müəyyən İsim Tamlaması

Muzafun İleyh	Muzaf
مَدْرَسَةٍ	مُعَلِّمُ
məktəb	müəllim
Məktəb müəllimi

Muzafun İleyh	Muzaf
كِتَابٍ	لَوْنُ
kitab	rəng
Kitab rəngi

Muzafun İleyh	Muzaf
شَجَرَةٍ	غُصْنُ
ağac	budaq
Ağac budağı

Muzafun İleyh	Muzaf
مَكْتَبٍ	خَادِمُ
ofis	xidmətçi
Ofis xidmətçisi