Dərsxana

غُرْفَةُ الدِّرَاسَةِ

غُرْفَةُ الدِّرَاسَةِ وَاسِعَةٌ وَ تَحْتَوِى عَلَى مَقَاعِدِ مُتَّصِلَةٍ بِمَكَاتِبَ ذَاتِ قَمَاطِرَ يَضَعُ فِيهَا التَّلاَمِيذُ كُتُبِهِمْ وَ كُرَّاسَاتِهِمْ وَ أَدَوَاتِهِمِ الْمَدْرَسِيَّةَ وَ يَكْتُبُونَ عَلَى سَطْحِهَا مَا يُلْقَى عَلَيْهِمْ مِنَ الدُّرُوسِ وَ فِي حُجْرَةِ الدِّرَاسَةِ سَبَّورَةٌ  سَوْدَاءُ يَشْرَحُ عَلَيْهَا الْمُعَلِّمُ الدَّرْسَ ثُمَّ يَمْحُوهُ بِالطُّلاَّسَةِ وَ يَكْتُبُ مُلَخَّصَهُ فَيَنْقُلُهُ التَّلاَمِيذُ فِي كُرَّاسَاتِهِمْ

Dərs otağı

Dərs otağı genişdir və içərisində kitabxanası olan masalara birləşik oturacaqlar var. Orada şagirdlər kitablarını, dəftərlərini və məktəb ləvazimatlarını qoyurlar. Üzərindəki səthdə onlara verilən dərsləri yazırlar. Dərs otağında qara lövhə var. Müəllim həmin qara lövhəyə dərsi yazır və şagirdlər də onun xülasəsini dəftərlərinə köçürürlər.

غُرْفَةُ الدِّرَاسَةِ dərs otağı

وَاسِعَةٌ geniş

تَحْتَوِى əhatə edir, daxildir

عَلَى üzərində

مَقَاعِدُ oturacaqlar

مُتَّصِلَةٌ bitişik, birləşik

مَكَاتِبُ kitabxana, masa

قَمَاطِرُ raf, anbar

يَضَعُ qoyur

اَلتَّلاَمِيذُ şagirdlər

كُتُبُهُمْ onların kitabları

كُرَّاسَاتُهُمْ onların dəftərləri

أَدَوَاتُهُمْ onların ləvazimatları

يَكْتُبُونَ yazırlar

سَطْحٌ səth, düz yer

يُلْقَى verilir, təqdim olunur

اَلدُّرُوسُ dərslər

حُجْرَةٌ otaq

اَلدِّرَاسَةُ təhsil, oxumaq, araşdırmaq

سَبَّورَةٌ taxta, lövhə

سَوْدَاءُ qara, tünd

يَشْرَحُ izah edir

اَلْمُعَلِّمُ müəllim

اَلدَّرْسُ dərs

ثُمَّ sonra

يَمْحُوهُ onu silir

اَلطُّلاَّسَةُ silgi

يَكْتُبُ yazır

مُلَخَّصَةٌ xülasə, qısa məzmun

فَ beləliklə, o halda

يَنْقُلُ köçürür, ötürür