Danışıq 4

عَلِيٌّ: أَيْنَ خَادِمُكُمْ يَا حُسَيْنَ؟

Əli: Xidmətçiniz haradadır, Hüseyn?

حُسَيْنٌ: فِي الْمُسْتَشْفَى

Hüseyn: Xəstəxanadadır

عَلِيٌّ: لِمَاذَا؟

Əli: Niyə?

حُسَيْنٌ: صَدَمْتُهُ سَيَّارَةٌ فِي الطَّرِيقِ وَ هُوَ يَلْتَفِتُ يَمْنَةً وَ يَسْرَةً

Hüseyn: Yolda sağa-sola baxanda ona maşın dəydi

عَلِيٌّ: وَ مَنَ حَمَلَهُ إِلَى الْمُسْتَشْفَى؟

Əli: Onu xəstəxanaya kim apardı?

حُسَيْنٌ: رَاهُ أَحَدُ رِجَالِ الْإِسْعَافِ فَحَمَلَهُ فِي سَيَّارَةٍ إِلَيْهَا

Hüseyn: Təcili yardım işçilərindən biri onu gördü və maşınla xəstəxanaya apardı

عَلِيٌّ: لَعَلَّ أَعْضَائَهُ سَلِيمَةٌ

Əli: Ümid edirəm ki, orqanları salamatdır (heç bir yeri zədələnməyib)

حُسَيْنٌ: قَالَ لِي أَحَدُ رَجَالِ الْإِسْعَافِ إِنَّ سَاقَهُ كُسِرَتْ مِنْ صَدْمَةِ السَّيَّارَةِ

Hüseyn: Təcili yardım işçilərindən biri mənə dedi ki, maşın vurandan sonra onun baldırı sınıb

عَلِيٌّ: لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ. إِنْصَحْ إِخْوَانَكَ يَا حُسَيْنَ أَنْ يَسِيرُونَ عَلَى جَانِبِي الطَّرِيقِ وَ أَلاَّ يَلْتَفِتُوا يَمْنَةً وَ يَسْرَةً وَ أَنْ يَبْتَعِدُ عَنِ الزَّحَامِ

Əli: La havlə və la quvvətə illa billah (Güc və qüvvət yalnız Allahdandır). Qardaşlarına məsləhət gör ki, yolun kənarı ilə getsinlər, sağa-sola baxmasınlar və izdihamdan uzaq dursunlar