53. İsm-i Növ

İsm-i növ demək bir hərəkətin bir şəkildə, bir tərzdə edildiyini bizə bildirir. Türk dilindəki "bir baxış baxdı, içimi yandırdı" kimi edilən hərəkətin tərzini ifadə edir. Buradakı baxış adi baxışlardan fərqli olaraq təsiri olan, nəyəsə bənzədilə bilən bir hərəkətdir. Tam olaraq ism-i növ dediyimiz məzdar səviyyəsində olan isimlər belədir. Yaxud da elə bir qalxdı ki, zəngin qalxışıyla qalxdı kimi bir cümlədə qalxmağın növü göstərilmişdir.

İsm-i növün babı فِعْلَةً şəklində gəlir

Məna	İsm-i Növ	Məzdar
Bir cür çıxış	خِرْجَةً	خُرُوجٌ
Bir tərz gediş	مِشْيَةً	مَشْيٌ
Bir növ oturuş	جِلْسَةً	جُلُوسٌ

فَتَحَ الطِّفْلُ الْبَابَ فِتْحَةَ اللِّصِّ

Uşaq qapını oğru açışı kimi açdı

يَمْشِي الْولَدُ مِشْيَةَ الرَّجُلِ

Uşaq kişi kimi yeridi

نَظَرَ الْوَلَدُ إِلَى أَبِيهِ نِظْرَةَ الْخَائِفِ

Uşaq atasına qorxmuş halda baxdı

رَجَعَ الْعَامِلُ إِلَى بَيْتِهِ رِجْعَةَ مُتْعَبٍ

İşçi evinə yorğun halda qayıtdı