41. Sifət - Müvsuf

اَلْقَلَمُ الطَّوِيلُ وَ الْمِسْطَرَةُ الطَّوِيلَةُ عَلَى الْمِنْضَدَةِ. اَلْكِتَابُ السَّمِيكُ فِي الْمِحْفَظَةِ وَ الدَّفْتَرُ الرَّقِيقُ عَلَى الْكُرْسِيِّ. اَلْقَلَمَانِ الْقَصِيرَانِ فِي الْمِحْفَظَةِ. اَلتِّلْمِيذَانِ الْمُجْتَهِدَانِ فِي الصَّفِّ. اَلْاَطْفَالُ الصُّغَارُ وَ الطِّفْلاَتُ الصَّغِيرَاتُ يَلْعَبُونَ فِي الْفِنَاءِ

Uzun qələm və uzun xətkeş masanın üzərindədir. Qalın kitab çantadadır və nazik dəftər stulun üzərindədir. İki qısa qələm çantadadır. İki çalışqan şagird sinifdədir. Balaca oğlan uşaqları və balaca qız uşaqları həyətdə oynayırlar.

أَيْن الْقَلَمُ الطَّوِيلُ؟

uzun qələm haradadır?

اَلْقَلَمُ الطَّوِيلُ عَلَى الْمِنْضَدَةِ

uzun qələm masanın üzərindədir

أَيْنَ الْمِسْطَرَةُ الطَّوِيلَةُ؟

uzun xətkeş haradadır?

اَلْمِسْطَرَةُ الطَّوِيلَةُ عَلَى الْمِنْضَدَةِ

uzun xətkeş masanın üzərindədir

أَيْنَ الْقَلَمَانِ الْقَصِيرَانِ؟

iki qısa qələm haradadır?

اَلْقَلَمَانِ الْقَصِيرَانِ فِي الْمِحْفَظَةِ

iki qısa qələm çantadadır

أَيْنَ الْكِتَابُ السَّمِيكُ؟

qalın kitab haradadır?

اَلْكِتَابُ السَّمِيكُ فِي الْمِحْفَظَةِ

qalın kitab çantadadır

أَيْنَ الدَّفْتَرَانِ السَّمِيكَانِ؟

iki qalın dəftər haradadır?

اَلدَّفْتَرَانِ السَّمِيكَانِ عَلَى الْمِنْضَدَةِ

iki qalın dəftər masanın üzərindədir

أَيْنَ الْمِسْظَرَاتَانِ الطَّوِيلَتَانِ؟

iki uzun xətkeş haradadır?

اَلْمِسْطَرَتَانِ الطَّوِيلَتَانِ عَلَى الْمِنْضَدَةِ

iki uzun xətkeş masanın üzərindədir

مَاذَا عَلَى الْمِنْضَدَةِ الْكَبِيرَةِ؟

böyük masanın üzərində nə var?

عَلَى الْمِنْضَدَةِ الْكَبِيرَةِ دَفْتَرَانِ سَمِيكَانِ وَ مِسْطَرَتَانِ الطَّوِيلَتَانِ

böyük masanın üzərində iki qalın dəftər və iki uzun xətkeş var

Sifət və məvsuf bu 4 baxımdan bir-birinə uyğun olurlar

1	Müzekkər və müənnəs olmaqda
2	Müfrəd, təsniyə və cəmi olmaqda
3	Mərifə və nəkrə olmaqda
4	Hərəkə baxımından

Müfrəd	Təsniyə	Cəmi
عَامِلٌ مَاهِرٌ	عَامِلاَنِ مَاهِرَانِ	عَامِلُونَ مَاهِرُونَ
عَامِلَةٌ مَاهِرَةٌ	عَامِلَتَانِ مَاهِرَتَانِ	عَامِلاَتٌ مَاهِرَاتٌ

اَلْعَامِلُ الْمَاهِرُ	اَلْعَامِلاَنِ الْمَاهِرَانِ	اَلْعَامِلُونَ الْمَاهِرُونَ
اَلْعَامِلَةُ الْمَاهِرَةُ	اَلْعَامِلَتَانِ الْمَاهِرَتَانِ	اَلْعَامِلَاتُ الْمَاهِرَاتُ

Müzekkər

Bir usta işçi gəldi	جَاءَ عَامِلٌ مَاهِرٌ
İki usta işçi gördüm	رَأَيْتُ عَامِلَيْنِ مَاهِرَيْنِ
usta işçilərə baş çəkdim	مَرَرْتُ بِعَامِلِينَ مَاهِرِينَ

Müənnəs

Bir usta işçi gəldi	جَاءَتْ عَامِلَةٌ مَاهِرَةٌ
İki usta işçi gördüm	رَأَيْتُ عَامِلَتَيْنِ مَاهِرَتَيْنِ
usta işçilərə baş çəkdim	مَرَرْتُ بِعَامِلاَتٍ مَاهِرَاتٍ