20. Münfasıl əvəzliklər
Münfəsil (Ayrı) əvəzliklər isimlərə birləşmədən ayrı yazılır və oxunur.
|
اَلضَّمِيرُ الْمُنْفَصِلُ ed-damiru l-munfasılu Münfəsil (Ayrı) Əvəzliklər |
|
جَمْعٌ cemi cəm |
تَثْنِيَةٌ tesniye ikili |
مُفْرَدٌ müfred tək |
Ayrı Əvəzlik (Ayrı Yazılan) |
|
هُمْ hum onlar |
هُمَا huma o ikisi |
هُوَ huve o |
مُذَكَّرْ غَائِبْ müzekker qayıb 3-cü tək kişi şəxs |
|
هُنَّ hunne onlar |
هُمَا huma o ikisi |
هِىَ hiye o |
مُؤّنَّثْ غَائِبَه müənnəs qayıbə 3-cü tək qadın şəxs |
|
أَنْتُمْ entum sizlər |
أَنْتُمَا entuma siz ikiniz |
أَنْتَ ente sən |
مُذَكَّرْ مُخَاطَبْ müzekker müxatab 2-ci tək kişi şəxs |
|
أَنْتُنَّ entunne sizlər |
أَنْتُمَا entuma siz ikiniz |
أَنْتِ enti sən |
مُؤَنَّثْ مُخَاطَبَه müənnəs müxataba 2-ci tək qadın şəxs |
|
نَحْنُ nahnu biz |
نَفْسِ مُتَكَلِّمْ nefs-i mütəkəllim meal ğayr 1-ci cəm şəxs |
أَنَا ene mən |
نَفْسِ مُتَكَلِّمْ nefs-i mütəkəllim vahdə 1-ci tək şəxs |
Münfəsil (Ayrı) Əvəzliklərlə bağlı nümunələr
مَنْ أَنْتَ؟
men ente?
sən (kişi) kimsən?
أَنَا مُحَمَّدٌ
Ene Muhammedun
Mən Məhəmmədəm
مَنْ أَنْتِ؟
Men enti?
Sən (qadın) kimsən?
أَنَا زَهْرَةٌ
Ene Zehratun
Mən Zəhrayam
مَنْ أَنْتُمْ؟
Men entum?
Sizlər (kişi) kimsiniz?
مَنْ أَنْتُمَا؟
Men entuma?
Siz ikiniz (kişi) kimsiniz?
نَحْنُ سَلِيمٌ وَ زَيْدٌ وَ بَكْرٌ
Nahnu Selimun ve Zeydun ve Bekrun
Biz Səlim, Zeyd və Bəkrik
نَحْنُ حَاسِبُونَ
Nahnu hasibune
Biz mühasibik
مَنْ هُوَ؟
Men huve?
O (kişi) kimdir?
هُوَ عَلِيٌّ
Huve Aliyyun
O, Əlidir
مَنْ هُمَا؟
Men huma?
O ikisi (kişi) kimdir?
هُمَا زَيْدٌ وَ عَمْرٌ
Huma Zeydun ve Amrun
O ikisi Zeyd və Amrdır
مَنْ هُمْ؟
Men hum?
Onlar (kişi) kimlərdir?
هُمْ مَحْمُودٌ وَ عَلِيٌّ وَ خَالِدٌ
Hum Muhammedun ve Aliyyun ve Halidun
Onlar Məhəmməd, Əli və Xalid'dir
مَنْ هِيَ؟
Men hiye?
O (qadın) kimdir?
هِيَ عَائِشَةٌ
Hiye Aişetun
O, Ayişədir
مَنْ هُمَا؟
Men huma?
O ikisi (qadın) kimdir?
هُمَا زَيْنَبُ وَ مَرْيَمُ
Huma Zeynebu ve Meryemu
O ikisi Zeynəb və Məryəmdir
مَنْ هُنَّ؟
Men hunne?
Onlar (qadın) kimlərdir?
هُنَّ فَاطِمَةٌ وَ خَادِيجَةٌ وَ جَمِيلَةٌ
Hunne Fatımatun ve Hadicetun ve Cemiletun
Onlar Fatimə, Xədicə və Cəmilədir
مَنْ أَنْتُنَّ؟
Men entunne?
Sizlər (qadın) kimsiniz?
مَنْ أَنْتُمَا؟
Men entuma?
Siz ikiniz kimsiniz?
|
اَلْمُؤَنَّثُ el-muennesu Müənnəs Qadın cinsi |
اَلْمُذَكَّرُ el-muzekkeru Müzekker Kişi cinsi |
|
هِيَ عَاقِلَةٌ hiye 'akıletun O ağıllıdır |
هُوَ عَاقِلٌ huve 'akılun O ağıllıdır |
|
هُمَا جَاهِلَتَانِ Huma cahiletani O ikisi cahildir |
هُمَا جَاهِلاَنِ Huma cahilani O ikisi cahildir |
|
هُنَّ حَاسِبَاتٌ Hunne hasibâtun Onlar mühasibdir |
هُمْ حَاسِبُونَ Hum hasibune Onlar mühasibdir |
|
أَنْتِ ذَكِيَّةٌ Enti Zekiyyetun Sən zəkalısan |
أَنْتَ ذَكِيٌّ Ente Zekiyyun Sən zəkalısan |
|
أَنْتُمَا مَاهِرَتَانِ Entuma mahiretani İkiniz ustasınız |
أَنْتُمَا مَاهِرَانِ Entuma mahirani İkiniz ustasınız |
|
أَنْتُنَّ لاَعِبَاتٌ Entunnw la'ibâtun Sizlər oyunçusunuz |
أَنْتُمْ لاَعِبُونَ Entum la'ibune Sizlər oyunçusunuz |
|
نَحْنُ مُدَرِّسُونَ Nahnu muderrisûne Biz müəllimik |
أَنَا مُدَرِّسٌ Ene muderrisun Mən müəlliməm |