وَاثْنَى عَشَرَ بَابًا مِنْهَا لِمَا زَادَ عَلَى الثُّلاَثِى الْمُجَرَّدِ وَ هِيَ ثَلَثَةُ أَنْوَاعٍ
اثْنَى عَشَرَ بَابًا on iki babdır, مِنْهَا ondan, yəni 35 babdan, لِمَا şey üçün, زَادَ عَلَى الثُّلاَثِى الْمُجَرَّدِ sülasi mücərrəd üzərinə əlavə olunub, وَ هِيَ ثَلَثَةُ أَنْوَاعٍ və o da 3 növdür.
Mətnin Ümumi Mənası: 35 babdan 12-si sülasi mücərrədlərə əlavə olunmaqla yaranır və sülasi məzid bablar 3 növdür.
| Sülasi Məzid Rübai | 1-ci Növ |
| Vezin |
Mevzun |
| اِفْعَالٌ |
اِكْرَامٌ |
| تَفْعِيلٌ |
تَفْرِيحٌ |
| مُفَاعَلَةٌ |
مُقَاتَلَةٌ |
| Sülasi Məzid Hümasi | 2-ci Növ |
| اِنْفِعَالاً |
اِنْكِسَارًا |
| اِفْتِعَالاً |
اِجْتِمَاعًا |
| اِفْعِلاَلاً |
اِحْمِرَارًا |
| تَفَعُّلاً |
تَكَلُّمًا |
| تَفَاعُلاً |
تَبَاعُدًا |
| Sülasi Məzid Südasi | 3-cü növ |
| اِسْتِفْعَالاً |
اِسْتِخْرَاجُا |
| اِفْعِيعَالاً |
اِقْشِيشَابًا |
| اِفْعِوَّالاً |
اِجْلِوّاذًا |
| اِفْعِيلاَلاُ |
اِحْمِيرَارًا |
3-cü növ ümumilikdə 14 babdır.