1-ci Bab Fe'ale – Yef'ulu Babı

Birinci bab; altı sülasi mücerred bablardan birincisinin mazi vezni فَعَلَ, muzari vezni isə يَفَعُلُ-dur. Bu babın fiil kalıbı, mazide نَصَرَ, muzaride isə يَنْصُرُ-dur. Göründüyü kimi, faul fiil, aynul fiil və lamul fiil hərəkələri eynidir. Bu babın alaməti odur ki, mazi fiildə aynul fiil (yəni ortadakı hərf) fətəhli, muzari fiildə isə dammalı olur. Bu فَعَلَ يَفَعُلُ kalıbının quruluşu əsasən keçidli (tadiyet) fiillər üçün nəzərdə tutulub, lakin bəzən keçidsiz (lazım) də ola bilər. Keçidli fiilə misal: نَصَرَ زَيْدٌ عَمْرًا – "Zeyd Amra kömək etdi". Burada Zeydin kömək etmə əməli Amra təsir edib, yəni keçidli fiildir. Keçidsiz fiilə misal: خَرَجَ زَيْدٌ – "Zeyd çıxdı". Burada Zeydin etdiyi əməl heç bir məf'ula keçməyib, yalnız özündə baş verib, yəni keçidsiz fiildir. Metnin ümumi mənası: Cəmi 35 bina babından 6-sı sülasi mücerred bablardır və birinci babın kalıbı mazidə فَعَلَ, muzaridə isə يَفَعُلُ-dur. Bu babın fiil kalıbı mazidə نَصَرَ, muzaridə isə يَنْصُرُ-dur. Alaməti odur ki, mazidə aynul fiil fətəhli, muzaridə isə dammalı olur. Fərqli misal olaraq كَتَبَ "yazdı" və يَكْتُبُ "yazır" kimi fiillər də bu babdandır. Bu babın quruluşu əsasən keçidli (tadiyet) fiillər üçün olsa da, bəzən keçidsiz (lazım) fiillər də ola bilər. Keçidli fiilə misal نَصَرَ زَيْدٌ عَمْرًا – burada Zeydin kömək etmə əməli Amra təsir edib. Keçidsiz fiilə misal خَرَجَ زَيْدٌ – burada çıxma əməli yalnız Zeydin özündə baş verib, başqasına təsir etməyib. Buna görə də keçidsiz fiildir.