6. Müsənna Müənnəs Fail
اَلْفَاعِلُ الْمُثَنَّى الْمُؤَنَّثُ
وَ مِثَالُ الْفَاعِلِ الْمُثَنَّى الْمُؤَنَّثِ، مَعَ الْمَاضِي؛ حَضَرَتْ هِنْدَانِ وَ سَافَرَتْ الزَّيْنَبَانِ. وَ مَعَ الْمُضَارِعِ؛ تَحْضُرُ الْهِنْدَانِ وَ تُسَافِرُ الزَّيْنَبَانِ
Failin misalına gəldikdə; müsenna müənnəs olan, mazi feil ilə misalı: حَضَرَتْ هِنْدَانِ "İki Hind gəldi" və سَافَرَتْ الزَّيْنَبَانِ "İki Zeynəb səfərə çıxdı" kimi, muzari feil ilə misalı: تَحْضُرُ الْهِنْدَانِ "İki Hind gəlir" və تُسَافِرُ الزَّيْنَبَانِ "İki Zeynəb səfərə çıxır" kimi.
Müsenna Müənnəs Fail
Müsenna Müənnəs Failin misalına gəldikdə, mazi feil ilə olan misalları;
حَضَرَتِ الْهِنْدَانِ
"İki Hind gəldi" və,
سَافَرَتِ الزَّيْنَبَانِ
"İki Zeynəb səfərə çıxdı" kimi.
Muzari feil ilə olan misalı isə;
تَحْضُرُ الْهِنْدَانِ
"İki Hind gəlir" və,
تُسَافِرُ الزَّيْنَبَانِ
"İki Zeynəb səfərə çıxır" kimidir.
|
حَضَرَتْ هِنْدَانِ İki Hind gəldi |
|
| فِعْلٌ مَاضٍ، مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، لاَ مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ | حَضَرَ |
| Mazi feil, fətə üzərinə məbni, i'rabdan məhəlli yoxdur | |
| تَاءُ التَّأْنِيثِ السَّاكِنَةُ لَكِنَّ حُرِّكَ بِالْكَسْرِ لِتَخَلُّصٍ مِنِ الْتِقَاءِ السَّاكِنَيْنِ، لاَ مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ | تِ |
| Sakin tə-i tə'nis, İltika-i sakineyn-dən qurtulmaq üçün kəsrə ilə hərəkələndi, i'rabdan məhəlli yoxdur | |
| فَاعِلٌ، مَرْفُوعٌ وَ عَلاَمَةُ رَفْعِهِ الْأَلِفُ نِيَابَةً عَنِ الضَّمَّةِ لِأَنَّهُ مِنَ الْمُثَنَّى وَ النُّونُ؛ عِوَضٌ عَنِ التَّنْوِينِ فِي مُفْرَدِهِ | الْهِنْدَانِ |
| Fail, mərfu, rəf əlaməti; Müsenna isim olduğu üçün dammədən naib olan əlif ilədir. Nun; Müfrədindəki tənvinin əvəzidir | |
|
سَافَرَتْ الزَّيْنَبَانِ İki Zeynəb səfərə çıxdı |
|
| فِعْلٌ مَاضٍ، مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، لاَ مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ | سَافَرَ |