Lefif-i Mefruk

اَلْمَفْرُوقُ مِثْلُ؛ وَقَى يَقِي: حُكْمُ فَائِهِمَا كَحُكْمِ وَعَدَ يَعِدُ وَ حُكْمُ لاَمِهِمَا كَحُكْمِ رَمَى يَرْمِي وَ كَذَلِكَ حُكْمُ أَخَوَاتِهِمَا

اَلْمَفْرُوقُ مِثْلُ lefif-i mefruq'un nümunəsi belədir; keçmiş zamanı وَقَى "qorudu" və indiki zamanı يَقِي felinə bənzəyir, حُكْمُ فَائِهِمَا bu keçmiş zamanı وَقَى və indiki zamanı يَقِي olan felin fa hərfinin hökmü; كَحُكْمِ keçmiş zamanı وَعَدَ və indiki zamanı يَعِدُ olan misal felin hökmünə bənzəyir, وَ حُكْمُ لاَمِهِمَا və keçmiş zamanı وَقَى və indiki zamanı يَقِي olan felin lam hərfinin hökmü; كَحُكْمِ keçmiş zamanı رَمَى və indiki zamanı يَرْمِي olan naqis felin hökmünə bənzəyir, وَ كَذَلِكَ və eyni şəkildə, حُكْمُ أَخَوَاتِهِمَا nümunə verilən bu iki felin oxşarlarının da hökmü belədir

Mətnin Ümumi Mənası: Lefif-i mefruq olan felin nümunəsi; keçmiş zamanı وَقَى "qorudu" və indiki zamanı يَقِي felinə bənzəyir. Keçmiş zamanı وَقَى "qorudu" və indiki zamanı يَقِي olan lefif felin fa hərfinin hökmü, keçmiş zamanı وَعَدَ və indiki zamanı يَعِدُ olan misal felin hökmünə bənzəyir və keçmiş zamanı وَقَى "qorudu" və indiki zamanı يَقِي olan lefif felin lam hərfinin hökmü isə keçmiş zamanı رَمَى və indiki zamanı يَرْمِي olan naqis felin hökmünə bənzəyir. Eyni şəkildə, bu ikisinin oxşarlarının da hökmü belədir.