istisna

غَيْرٌ

سِوَى

عَدَا

إِلاَّ

إِلاَّ

جميعُهم حُجَّاجٌ إلَّا ثلاثةً; üç nəfər istisna olmaqla, hamısı həccə gedib. "ثلاثةً" sözü burada gizli olan "Astəthni" (istisna edirəm) felinə görə mənsub olur.

لم يحجَّ إلَّا ثلاثةٌ منَّا; "ثلاثةٌ" burada "يحج" felinin faili olur. Yəni fel öz failini axtarır və "ثلاثةٌ" bu məqsədə cavab verir.

Qayda «إلَّا»: əgər "أستثني" sözünü onun yerinə qoymaq mümkündürsə, ondan sonrakı söz istisna olaraq mənsub olur. Əgər bu mümkün deyilsə, ondan sonrakı söz cümlənin ehtiyacına uyğun hallanır.

Çıxış yolu إِلاَّ üçün; əgər "إلَّا" barədə şübhəniz varsa, onun yerinə "سوى" qoyun. "سوى" sözündən sonra gələn hər şey cərr halında olur.

حاشا

خلا

ما عدا

عدا

Hamı gəldi, شاهداً istisna olmaqla

Bunlardan sonra gələn söz istisna olaraq mənsub olur

غير və سوى

Qarşımızda yalnız الكفاحِ silahlı mübarizə var

"غير" və "سوى" sözlərindən sonra gələn söz izafət olaraq cərr halında olur

غير sözünün özünün i'rabı

Yalnız غيرُ üç nəfər gəlmədi, "غيرُ": fail, damma ilə mərfu

Tələsik olmayan bir geri çəkilmə mütləqdir, غيرِ: sifət, kəsrə ilə məcrur

Şəkil غيرُ aydın deyil, "غيرُ": xəbər, damma ilə mərfu

غيرُ sən daha bacarıqlı idin, "غيرُ": mübtəda, damma ilə mərfu

O, günahkar olduğunu etiraf etdi, غيرَ peşman olmadı, "غيرَ": istisna mənasında olduğu üçün mənsub