İspaniya əcnəbilərin girişini məhdudlaşdırır

إسبانيا تقيّد دخول الأجانب

İspaniya xaricilərin girişini məhdudlaşdırır

أعلنت السلطات الإسبانية عن فرض بعض القيود على دخول الأجانب للبلاد اعتبارا من 23 نوفمبر الجاري، وخاصة القادمين من بلدان ذات مستويات عالية للإصابات بفيروس كورونا

İspaniya rəsmiləri 23 noyabrdan etibarən, xüsusilə Koronavirus yoluxma səviyyəsi yüksək olan ölkələrdən gələn xaricilərin ölkəyə girişinə bəzi məhdudiyyətlər tətbiq olunduğunu elan edib.

وقالت وزارة الصحة إن كل مسافر قادم من بلد فيه نسبة انتشار عالية للفيروس، سيتعين عليه تقديم نتائج سلبية مؤكدة لاختبار فيروس كورونا الذي يجب أن يخضع له في فترة لا تزيد عن 72 ساعة قبل تاريخ قدومه

Səhiyyə Nazirliyi bildirib ki, virusun geniş yayıldığı ölkədən gələn hər bir sərnişin, ölkəyə gəlmə tarixindən 72 saatdan artıq olmamaq şərtilə, Koronavirus testindən keçməli və mənfi nəticə təqdim etməlidir.

وسيتم فحص كل مسافر قادم لإسبانيا وقياس درجة حرارته، وإخضاعه لاختبار فيروس كورونا في المطار في حال الاشتباه بإصابته بالفيروس

İspaniyaya gələn hər bir sərnişin müayinə olunacaq, bədən temperaturu ölçüləcək və virusa yoluxduğundan şübhə yaranarsa, hava limanında Koronavirus testindən keçiriləcək.

وقامت إسبانيا بتصنيف كل الدول إلى فئات بناء على عدد الإصابات في كل 100 ألف من السكان خلال الأيام الـ14 الأخيرة في كل دولة

İspaniya bütün ölkələri, son 14 gün ərzində hər 100.000 nəfərə düşən yoluxma sayına əsasən kateqoriyalara ayırıb.

وستسمح أو سترفض السلطات الإسبانية دخول أراضي المملكة تبعا لتلك الإحصاءات وستطبق معايير مختلفة بالنسبة لدول الاتحاد الأوروبي والدول من خارجه

İspaniya rəsmiləri bu statistikaya əsasən Krallıq ərazisinə girişə icazə verəcək və ya rədd edəcək, Avropa İttifaqı ölkələri və digər ölkələr üçün fərqli standartlar tətbiq olunacaq.

يذكر أن إسبانيا سجلت أكثر من 1.44 مليون إصابة بفيروس كورونا منذ بدء انتشار الوباء، وبلغت حصيلة الوفيات فيها أكثر من 40 ألف حالة

Qeyd olunur ki, İspaniyada pandemiyanın başlanmasından bəri 1,44 milyondan çox Koronavirus halı qeydə alınıb və ölüm sayı 40.000-dən çoxdur.