الاتحاد الأوروبي يمدد عقوباته على تركيا بسبب أنشطتها غير القانونية في البحر المتوسط

Avropa Birliyi, Aralıq dənizindəki qanunsuz fəaliyyətlərinə görə Türkiyəyə qarşı sanksiyalarını genişləndirir

واعتمد المجلس اليوم قرارا يمدد الإطار الحالي للتدابير التقييدية على أنشطة الحفر التركية غير المصرح بها في شرق البحر المتوسط، حتى 12 نوفمبر 2021

Bu gün Şura, Türkiyənin Şərqi Aralıq dənizində icazəsiz qazma fəaliyyətlərinə dair mövcud məhdudlaşdırıcı tədbirlər çərçivəsinin 12 noyabr 2021-dək uzadılması barədə qərar qəbul edib.

وبذلك سيحتفظ الاتحاد بقدرته على فرض تدابير تقييدية هادفة على الأشخاص أو الكيانات المسؤولة عن أنشطة الحفر غير المصرح بها للهيدروكربونات في شرق البحر المتوسط ​​أو للأنشطة التي تشارك بها

Bu yolla Birlik, Şərqi Aralıq dənizindəki karbohidrogenlər üçün icazəsiz qazma fəaliyyətlərinə və ya bu fəaliyyətlərdə iştirak edən şəxslərə və qurumlara qarşı hədəfli məhdudlaşdırıcı tədbirlər tətbiq etmək imkanını saxlayır.

وتتكون العقوبات من حظر السفر إلى الاتحاد الأوروبي وتجميد أصول الأشخاص وتجميد أصول الكيانات. بالإضافة إلى ذلك، يحظر على الأشخاص والكيانات في الاتحاد الأوروبي توفير الأموال للمدرجين على لائحة العقوبات

Sanksiyalar Avropa Birliyinə səfər qadağası, şəxslərin və qurumların aktivlərinin dondurulmasından ibarətdir. Bundan əlavə, Avropa Birliyi daxilindəki şəxslər və qurumlar sanksiya siyahısında olanlara maliyyə vəsaiti (əmlak) təmin edə bilməzlər.

المصدر: المجلس الأوروبي

Mənbə: Avropa Şurası