…ə yönəltdi

إِلَى	أَرْشَدَ	kiməsə yol göstərmək, bələdçi olmaq, mürşid olmaq, kimisə irşad etmək, doğru yola yönəltmək, doğru yola salmaq, həqiqəti göstərmək
	يُرْشِدُ
	إِرْشَادًا

 أَرْشَدَ مُحَمَّدٌ {عَلَيْهِ السَّلاَمُ} النَّاسَ إِلَى طَرِيقٍ مُسْتَقِيمٍ

Məhəmməd (aleyhi s-salam) insanları düz yola irşad etdi (o yola saldı)

أَرْشَدَنَا اللهُ إِلَى الإِسْلاَمِ

Allah bizi islama yönəltsin (islamın tələblərini yerinə yetirib layiqincə müsəlman olan insanların halına bürünsün)

تُرْشِدُ الْقُرْآنُ الْكَرِيمُ الْأَقْوَامَ إِلَى الصَّوَابِ

Qurani-Kərim xalqları doğru yola yönəldir

أَرْشَدُوا	أَرْشَدَا	أَرْشَدَ
أَرْشَدْنَ	أَرْشَدَتَا	أَرْشَدَتْ
أَرْشَدْتُمْ	أَرْشَدْتُمَا	أَرْشَدْتَ
أَرْشَدْتُنَّ	أَرْشَدْتُمَا	أَرْشَدْتِ
أَرْشَدْنَا أَرْشَدْتُ

يُرْشِدُونَ	يُرْشِدَانِ	يُرْشِدُ
يُرْشِدْنَ	تُرْشِدَانِ	تُرْشِدُ
تُرْشِدُونَ	تُرْشِدَانِ	تُرْشِدُ
تُرْشِدْنَ	تُرْشِدَانِ	تُرْشِدِينَ
نُرْشِدُ أُرْشِدُ

أَرْشِدُوا	أَرْشِدَا	أَرْشِدْ
أَرْشِدْنَ	أَرْشِدَا	أَرْشِدِي

إِرْشَادًا	Mimsiz məsdər
مُرْشِدٌ	İsm-i fail
مُرْشَدٌ	İsm-i meful
لَمْ يُرْشِدْ	Cəhd-i mutlaq
لَمَّا يُرْشِدْ	Cəhd-i mustağraq

مَا يُرْشِدُ	Nəfy-i hal
لاَ يُرْشِدُ	Nəfy-i istikbal
لَنْ يُرْشِدَ	Tə'kid-i nəfy-i istikbal
لِيُرْشِدْ	Əmr-i qayıb
لاَ يُرْشِدْ	Nəhy-i qayıb

أَرْشِدْ	Əmr-i hazır
لاَ تُرْشِدْ	Nəhy-i hazır
مُرْشَدٌ	İsm-məkan
إِرْشَادِيٌّ	İsm-i mənsub