Kâne ismi ref və xəbərini nəsb edən naqis bir feilidir. Naqis feil dedikdə, xəbər olmadan cümlənin natamam qalması nəzərdə tutulur. Naqis feil işlədildikdə mütləq nəsb halında olan bir xəbərə ehtiyac var. Ən çox rast gəlinən və naqis feil dedikdə ağlımıza ilk gələn كَانَ “kâne” və onun bənzərləri (sara, mazale, madame, leyse) naqis feil adlanır
| كَانَ |
لَيْسَ |
مَادَامَ |
صَارَ |
آلَ |
| oldu |
deyil |
davam etdiyi müddətcə |
döndü |
döndü |
| مَارَامَ |
حَالَ |
اِسْتَحَالَ |
تَحَوَّلَ |
اِرْتَدَّ |
| davamlı oldu |
dəyişdi |
dəyişdi |
dəyişdi |
döndü |
| مَا وَنِئَ |
قَعَدَ |
اَصْبَحَ |
أَمْسَى |
أَضْحَى |
| davamlı oldu |
oturdu |
səhərlədi |
axşamladı |
quşluq vaxtına daxil oldu |
| ظَلَّ |
بَاتَ |
آضَ |
عَادَ |
غَدَا |
| gündüzün bütün vaxtına daxil oldu |
gecə vaxtı-gecə keçirdi |
döndü |
döndü |
səhər yola çıxdı |
| رَاحَ |
مَازَالَ |
مَافَتِئَ |
مَا بَرِحَ |
مَا أَفْتَئَ |
| axşam yola çıxdı |
davamlı oldu |
davamlı oldu |
davamlı oldu |
davamlı oldu |