Hərf-i cerrlər isimlərin önünə gəlirlər və o isimləri cerr edib mecrur edirlər. Təbii mürəb isimlərdə dəyişiklik mümkündür. Məbnî isimlər heç vaxt amillərdən təsirlənməzlər.
| لَأُبْعَثَنَّ |
وَ بِهِ |
بِاللهِ |
آمَنْتُ |
| Əlbəttə diriləcəyəm |
Və Ona and olsun |
Allaha |
İman etdim |
| Allaha iman etdim və Ona and olsun əminəm ki, diriləcəyəm. |
| ذَنْبٍ |
كُلِّ |
مِنْ |
تُبْتُ |
| günahlardan |
bütün |
-dan |
Tövbə etdim |
| Bütün günahlardan tövbə etdim |
| تَعَالَى |
اللهِ |
إِلَى |
تُبْتُ |
| təala |
Allah |
-a |
Tövbə etdim |
| Allah-u Təalaya tövbə etdim |
| الْحَرَامِ |
عَنِ |
كُفِفْتُ |
| haramdan |
-dan |
Mən edildim |
| مُذْنِبٍ |
كُلِّ |
عَلَى |
التَّوْبَةُ |
تَجِبُ |
| günahkar |
hər |
üzərinə |
tövbə |
vacibdir |
| Hər günahkarın üzərinə tövbə vacibdir |
| تَعَالَى |
لِلهِ |
عُبَيْدٌ |
أَنَا |
| təala |
Allah üçün |
qulcağızam |
mən |
| Mən, Allah-u Təalanın qulcağızam |
| الْجَنَّةِ |
فِي |
اَلْمُطِيعُ |
| cənnət |
-də, -da |
itaət edən |
| شَيْءٌ |
كَـمِثْلِهِ |
لَيْسَ |
| Heç bir şey |
Onun misli kimi |
deyil |
| Heç bir şey onun misli kimi deyil |
| الْمَوْتِ |
حَتَّى |
تَعَالَى |
اللهَ |
أَعْبُدُ |
| ölüm |
-ə qədər |
təala |
Allah |
Qulluq edərəm |
| Allah-u Təala’ya ölümə qədər qulluq edərəm |
| الْقُرْآنُ |
Ona lənət edər |
تَالٍ |
رُبَّ |
| Quran |
Ona lənət edər |
oxucu |
neçə-neçə |
| Neçə-neçə oxucu var ki, Quran ona lənət edər |
| الْكَبَائِرَ |
أَفْعَلَنَّ |
لاَ |
وَاللهِ |
| böyükləri |
Əlbəttə edəcəyəm |
deyil |
Allaha and olsun |
| Allaha and olsun böyük günahları etməyəcəyəm |
| الْفَرَائِضَ |
أَفْعَلَنَّ |
لَ |
تَاللهِ |
| fərzləri |
Əlbəttə edəcəyəm |
əlbəttə |
Allaha and olsun |
| Allaha and olsun fərzləri edəcəyəm |
| الْعَالِمِ |
حَاشَا |
النَّاسُ |
هَلَكَ |
| Alim |
İstisna olmaqla |
insanlar |
Həlak oldu |
| İnsanlar həlak oldu, alim istisna olmaqla |
| مُذْ يَوْمِ الْبُلُوغِ |
فَعَلْتُهُ |
تُبْتُ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ |
| Büluğ günündən bəri |
onu etdim |
bütün günahlardan tövbə etdim |
| Büluğ günündən bəri etdiyim bütün günahlardan tövbə etdim |
| يَوْمِ الْبُلُوغِ |
مُنْذُ |
الصَّلاَةُ |
تَجِبُ |
| Büluğ günü |
-dən bəri |
namaz |
Vacibdir |
| Büluğ günündən bəri namaz vacibdir |
| بِعِلْمِهِ |
الْعَامِلِ |
خَلاَ |
الْعَالِمُونَ |
هَلَكَ |
| elmi ilə |
əməl edən |
istisna olmaqla |
alimlər |
həlak oldu |
| Elmi ilə əməl edən istisna olmaqla, alimlər həlak oldu |
| الْمُخْلِصِ |
عَدَا |
الْعَامِلُونَ |
هَلَكَ |
| ixlaslı olan |
istisna olmaqla |
əməl edənlər |
həlak oldu |
| İxlaslı olan istisna olmaqla əməl edənlər həlak oldu |
| النَّاسُ |
لَهَلَكَ |
اللهِ |
رَحْمَةَ |
يَا |
لَوْلاَكَ |
| insanlar |
həlak olardı |
Allah |
Rəhmət |
Ey |
Əgər olmasaydın |
| Əgər sən olmasaydın ey Allahın rəhməti, əlbəttə insanlar həlak olardı |
| عَصَيْتَ |
كَيْمَه |
| Sən asi oldun |
Niyə |
| ذَنْبِى |
يَغْفِرُ |
اللهِ |
لَعَلَّ |
| günahımı |
bağışlayar |
Allah |
Ümid edilir ki |
| Ümid edilir ki Allah günahımı bağışlayar |