Bina'ya Giriş

هَذَا كِتَابُ الْبِنَاءِ فِي الصَّرْف

Bu Bina Kitabı Sarf Haqqındadır

أَبْتَدِىُ أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم. اَلْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَ الصَّلاَةُ وَ السَّلاَمُ عَلَى رَسُلِنَا مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ اَجْمَعِينَ.

أَبْتَدِىُ başlayıram, أَعُوذُ mən sığınıram, بِاللهِ Allaha, مِنَ الشَّيْطَانِ şeytandan, (elə şeytan ki), الرَّجِيمِ rəcm (daşlanmış) olunmuş. بِسْمِ اللهِ Allahın adı ilə, (elə Allah ki); الرَّحْمَنِ rəhmətli, الرَّحِيم və rəhimlidir. اَلْحَمْدُ həmd, لِلهِ Allahadır. رَبِّ الْعَالَمِينَ Aləmlərin Rəbbi olan Allahadır. وَ الصَّلاَةُ və salat (dəstəkləmə), وَ السَّلاَمُ və salam, عَلَى رَسُلِنَا elçimiz üzərinə, مُحَمَّدٍ Məhəmmədin üzərinə, وَ آلِهِ اَجْمَعِينَ və onun (Məhəmmədin) əhli (ailəsi) hamısının üzərinə olsun.

Mətnin Ümumi Mənası; Rəhmətli və rəhimli Allahın adı ilə, daşlanmış şeytandan yenə Allaha sığınaraq başlayıram; Həmd, Aləmlərin Rəbbi olan Allahadır. Və salat və salam elçimiz Məhəmməd rəsulullaha və onun əhli cəminə olsun.